Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ingat ka palagi nandito lang ako para sayo
english
Letzte Aktualisierung: 2024-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mag iingat ka palagi
you will be healed
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sige mag iingat ka palagi
you may be busy
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw din mag iingat ka palagi
you too , always be careful
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag iingat ka palagi mahal kita
i'm going to sleep, my head hurts
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito lang ako para sayo
i'm just here with you
Letzte Aktualisierung: 2019-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so ayon nalang mag iingat ka palagi
whatever his will
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito lang ako lagi para sayo
i am always here for you
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang dito nalang mag iingat ka palagi
up to here only
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss na kita mahal namen mag iingat ka palagi sa flight mo nandito lang kame palagi
miss na kita mahal namen mag iingat ka lagi sa flight mo nandito lang kame lagi
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana okey ka lang diyan mag iingat ka palagi
i hope you're okay there, always be careful
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
mabuhay at mag-iingat ka palagi, kaibigan
long live friend
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito lang ako palagi para sa inyo
i'm just here for you
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mong nandito lang ako para suportahan ka
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito lang ako palagi
i'm just here
Letzte Aktualisierung: 2019-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito lang ako sa kwarto
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paalam mahal ko mag iingat ka palagi mahal na mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiling ko sana bigyan kapa ng maraming lakas and mag iingat ka palagi
i wish i could give you more strength
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magandang gabi kain kana wag kang papalipas ng gutom mag iingat ka palagi iloveyou
don't go hungry
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: