Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pagkalipas ng isang buwan
after one month later of waiting
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong work dahil sa virus
ang hirap kasi wala naman akong ipon lalo nasa ganitong crisis
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag papahinga muna ako
i'll rest first
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nabayaran ang motor ng isang buwan
hindi nabayaran ang motor ng isang buwan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at saaking mga napapanood sa balita ang dami ng namatay dahil sa virus
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalawang beses araw-araw sa loob ng isang buwan
rest for another month before using it again
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uuwi sa probinsya dahil sa virus at community lock down
going home due to virus and community lock down
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na sa hindi ko pagpaparamdam sa loob ng isang buwan
feelings of love
Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko magtrabaho muna ng isang sweldohan
i need to work for my family
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa virus maraming namatay at naapektuhan ang mga hanapbuhay
because of the virus many lives were lost
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi bumababa ng 10 motor ang nabebenta namin sa loob ng isang buwan sa hawak kong multibrand
the motor is not paid for a month
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa palo ng isang kamay sa aking puwitan
because the swipe of a hand on my butt
Letzte Aktualisierung: 2017-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga tao sa loob na patay dahil sa virus. at isang lalaki na buhay
dead inside
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghanap nang naghanap ang pulisya ng isang nawawalang bagay sa loob ng isang buwan.
the police kept looking for a stolen article for about one month.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malungkot ako ngayon dahil sa virus na kumakalat dahil marame ng tao ang pinahihirapan not ngayon
english
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa pag kakakilanlan ng isang estudyante
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa pagbabayad ng sahod ng isang empleyado
due to a salary
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa nawawalan na kami ng oras para sa pamilya dahil abala sa pagtrabaho at pag aaral. kaya ngayong isang buwan ay pupunta kami sa ibang bansa at mamamasyal
because of that we are losing time for family and busy working and studying. so this one month we will go abroad and go sightseeing.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: