Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magtira ka para sa sarili mo
walang na tita para sa sarili
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag ipon para sa sarili
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mag gamit para sa sarili ku
i can't afford to buy groceries for myself
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa sarili nya
for myself
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magtrira ka para sa sarili mo wag puro sa iba
magtrira ka para sa sarili mo wag puro sa iba
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahiya ka naman sa sarili mo
be ashamed of yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insecurities sa sarili mo
insecurities
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan mong magiwan para sa sarili mo
you have to leave for yourself
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili
leave some for yourself
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alamin mo sa sarili mo
know yourself first
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magtira ka para sa iyong sarili in english
save for yourself in english
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
para sa sarili mong kapakanan ito.
it’s for you’re own good.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magyiwala ka lang sa sarili mo para sayong pangarap
magtiwala ka lang sa sarili para sayong pangarap
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang para sa sarili ko
more than you could ever know
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magtira ka para sa sarili wag mag mahal ng lubusan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag tira ka ng kaunti sa sarili mo makahanap ka din ng tao na mas mamahalin ka ng lubusan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ka nag tira kahit konti sa sarili mo
why didn't you show me
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magbago kana para sa sarili mo wag mo na ako laging isipin
you might change me when you get me pregnant
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko ito sinasabi para sa sarili ko.
i am not saying it for my own sake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: