Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magaan sa pakiramdam
easy to feel in eng
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas magaan sa pakiramdam
the feeling was lighter
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngiting nakakawala ng pagod
ngiteng nakakawala ng pagod
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakawala ng pagod ang ngiti nya
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakawala ng pagod ang iyong ngiti
ang yung ngiti naka tangal pagod
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakawala ng pagod ang pagkain ng chocolates
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang magalang na sagot, nakakawala ng pagod
ang magalang na sagot,nakakawala ng pagod
Letzte Aktualisierung: 2015-06-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang pagtulong sa kapwa ay magaan sa pakiramdam
helping others is much lighter than feeling
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakawala ng pagod kapg nakachat na kita at nakausap
it relieves fatigue when i chat with you and talk to you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero masaya at nakakawala ng problema
nakakawalang gana
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magaan sa pakiramdam na nakatulong tayo sa mga taong may kapansanan
i thought it would be nice to feel someone else's help
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya at nakakawala ng stress na dala ng acads
masaya at nakakawala ng stress
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maging masaya ka lang lahit gaano pa ka hirap ang buhay happiness is the best nakakawala ng pagod
mahing masaya kahit nakakapagod magi g masaya lng palagi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eto yung naisip kong ipaint kc minsan gusto lang ntin ng tahimik na lugar kasama ang isang tao n nanjan plagi at pwedi natin mapag labazan ng problema kc na imagine ko nung tym na nagpunta kami sa san fabian ang saya lng makapag libot nakkawala pag relax tyo at nakakawala ng stress
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa totoo lang naisip kong iba ka talaga. hindi ko pinagsisisihan na makilala ka kahit na malungkot, pinagsisisihan ko lang kung gaano mo ako kadali sa pakiramdam. at inaasahan kong ang tae ay naging iba't ibang lalaki
i honestly thought you were really different.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umiiral na bilang isang babae sa mundong ito ay hindi para sa mahina ang loob ng puso. ako ay may label na hysterical para sa pakiramdam, at talked down sa tulad ng isang bata. ang aking damdamin ay dramatiko, at ang aking katahimikan ay mahina. sa isang silid na puno ng mga tao, ako ay nakilala na may predatory stares. tumingin sila sa akin bilang kung sila ay pangangaso biktima, na parang ako ay lamang ng isang piraso ng karne. 394 ako ay naghahangad na pakiramdam ligtas sa aking sariling balat, at kumportable sa aking kahinaan. nais kong maranasan ang pagkababae nang walang takot sa mga kahihinatnan.
existing as a woman in this world is not for the faint of heart. i'm labeled as hysterical for feeling, and talked down to like a child. my emotion is dramatic, and my silence is weak. in a room full of men, i'm met with predatory stares. they look at me as though they were hunting prey, as if i were merely a piece of meat. i long to feel safe in my own skin, and comfortable with my vulnerability. i wish to experience womanhood without fear of consequences.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: