Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mabilis magbago ang emosyon ko
people change quickl
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihhatid ko ang hipag ko sa naia
i will take my sister-in-law to the airport
Letzte Aktualisierung: 2019-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hipag ko namatay noong sabado
my sister -in -law died
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asawa ng hipag ko
my wife's niece
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasama namin hipag ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung sakaling magbago ang iyong isipan ko pa rin
kung sakaling magbago ang iyong isip ko pa rin
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumatay para magbago ang mundo...
killing to change the world...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko magbago ang buhay ko ngayon taon na ito
english
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede pa palang magbago ang tao
i saw that it could change
Letzte Aktualisierung: 2019-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anak ng hipag ko anung tawag ko
my wife's niece
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi magbago ang pagtingin mo sa akin
magaan loon ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hehe aguray ta kitak no mayat ni hipag ko
sino gayam ay nabugbug buddy
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka kapag nakita mo ako magbago ang tingin mo sakin
maybe when you see me you'll change your mind about me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pwede pang magbago ang schedule depende sa darating na event
can change
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan at bakit nagsimulang magbago ang aking pananaw kay kristo?
● what were the final struggles that went through my mind just before i accepted him?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samakatuwid, ang probation ay nagbibigay ng isang pagkakataon sa isang nagkasala na magbago, ang pagkabilanggo ay hindi palaging ang solusyon. ang rehabilitasyon at pagpapabuti ng iyong sarili at ang pinakamahusay na maaari mong gawin ay gagawin
therefore, probation give a chance to a offender to change, being in prison was not always the solution. rehabilitation and improving yourself and the best you can do will do
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako si lyssa katrin j. quianzon na nagbibigay permiso sa hipag ko na si mary claire corimo acosta na asikasuhin ang aking pldt connection . dahil ako ay may trabaho at walang oras na magasikaso salamat po at sana maintindihan nyo .
i'm lyssa katrin j. quianzon who gives my sister permission to mary claire corimo acosta to take care of my pldt connection. because i have a job and have no time to wait thank you and i hope you understand it.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagtatasa na ito ay limitado sa pamamagitan ng maliliit na numero at nawawalang datos dahil sa pasanin na inilagay sa pag-uulat ng mga kagawaran ng kalusugan na may mabilis na pagtaas ng kaso, at maaaring magbago ang mga natuklasan na ito habang magagamit ang karagdagang datos.
this analysis was limited by small numbers and missing data because of the burden placed on reporting health departments with rapidly rising case counts, and these findings might change as additional data become available.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang drama ay para sa mga taong matigas at sarado dahil sa poot, galit, sakit at pagkabigo. panatilihin itong dramatiko para sa mga taong binabago nito, upang pagalingin at mapagtanto na hindi nila kailangang magbago, ang kailangan lang nilang gawin ay tanggapin.
drama is for people who are hardened and closed due to hatred, anger, pain and frustration. keep it dramatic for the people it changes, to heal and realize they don't have to change, all they have to do is accept.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eto yong araw na pinakahihintay natin.. una natatakot ako nong dumating ka sa buhay ko pero habang tumatagal nakikita ko yong pag laki mo hindi pala kita dapat pagsisihan kasi isa ako sa nabiyayaan ng magandang regalo mula sa dyos. at ikaw yon mahal ko. hindi man tayo kumpleto tulad ng iba alam ko pag laki mo mauunawaan mo din ang lahat. hayaan mo ako yong tumayong ina at ama mo hindi ko ipaparamdam sayo na may kulang kasi tayo pa lang dalawa sapat na.salamat kasi palagi mo akong pinapasaya lalo na pag malungkot ako.. salamat sa lahat ng halik at yakap mo. sana hindi ka magbago ang pagiging malambing mo. palagi magbait at makinig sa mga sinasabi ko at wag matigas ang ulo. ang hiling ko ngayong tatlong taon gulang kana sana marami pang kaarawan ang dumating sayo kasama ako at lumaking may takot sa dyos. lagi mong tatandaan nandito lang ako palagi sayo hanggat kaya ko ibigay lahat ng gusto mo ibibigay ko anak ko.ikaw ang buhay at lakas ko. mahal na mahal kita kahit mas matapang ka pa sakin..
grew up with the fear of god
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: