Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maging maingat sa mga ginagawa
maging maingal sa gagawin
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa bawat hakbang na gagawin natin
with every step we take
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unang hakbang na gagawin
lightening the white man burden
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging maingat sa pag bibitaw ng mga sasabihin
what kind of president
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging maingat sa pagtama ng kapwa
be careful of hitting others
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag-ingat sa mga pasya na gagawin
be careful with the decisionot everything can be returnedns you make
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hakbang na gagawin ko ay fucos sa task
ang hakbang na aking gagawin ay fucos sa task
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi alam kong responsible ako sa mga bagay na gagawin ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa maraming lugar ay kinakailangan ang mga hakbang na ito.
in many places these measures are required.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpapakita ito ng impormasyon sa mga hakbang
it presents information and facts
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makinig ng mabuti at maingat sa mga katanungan
answer the following questions from the video clip you are watching tv recently
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya maging maingat tayo sa mga kinakain natin para haindi tayo magkaroon ng sakit na dulot ng hindi maayos ja nutrisyon
kaya maging maingat tayo sa mga kinakain natin para haindi tayo magkaroon ng sakit na dulot ng hindi maayos ja nutrition
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag hukom ang mga tao para sa mga pagpipilian na gagawin nila kapag hindi mo alam ang pagpipilian na dapat nilang pumili
dont judge people for the choices they make when you don't know the option they had to choose from
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
itinatag ng mga rehiyon ng hong kong at macau ang ilang mga hakbang, lalo na tungkol sa mga paaralan at pamantasan.
the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga eroplano sa mga apektadong lugar ay nagsasagawa ng mga hakbang upang mabawasan ang paghawa at mapanatiling ligtas ang mga pasahero.
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung aangkop ito nang maayos, ang paglipat nito sa mga tao ay magiging mahirap na pigilan ng quarantine o iba pang mga hakbang sa pagkontrol ng impeksyon.
if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base sa aking na panood na realize ko na hindi madali ang pagiging isang alagad ng batas laluna sa sitwasyong na panood ko. nalaman kong kailangan ng mahabang pasensya at kailangang maging maingat sa mga salitang sasabihin kapag nalagay ka sa tiswasyong iyon
based on my personal view i realize that it is not easy being a disciple of the law especially in this situation i'm watching. i have found that it takes a long patience and have to be careful with words to say when you are placed in that situation
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipakikilala namin ang aming panukala sa lupon sa susunod na linggo at mag-u-update sa mga delegado at team sa susunod na mga hakbang sa oras na magkaroon kami ng kumpirmasyon.
we will introduce our proposal to the board next week and will update delegates and teams on the next steps as soon as we have confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangalawang pakikipagsapalaran ay natutunan kung gumawa ng lemonade juice at masarap ang pagagawa dito at maganda at maayos ang pag kakapricent nito sa inaasahan kong ako din kung pano maging maayos sa pag-gagawa ng pagkain at maging maingat sa pag-iingat ng matulis na bagay sa pag hihiwa
second adventure is natutunan kung gumawa ng lemonade juice at masarap ang pag kakagawa dito at maganda at maayos ang pag kakapricent nito sa harapan natutunan ko din kung pano maging maayos sa pag gagawa ng pagkain at maging maingat sa pag hawak ng matulis na bagay sa pag hihiwa
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang na tutunan ko sa pr1na maiaapply ko sa buhay ko ay marami at kapag yung guro koay nanag uulat lagi akung nag susulat ng impormasyon na naka ugnay sa buhay ko kaya lagi kung tinatatak sa isip ko yung mga importanting impormasyon at inaamin kung makirap talaga ang asignaturang ito sapagkat raming mga malamin na mga salita at ang kinatata kutan ng lahat yung mag conduct kana ng practical research iisipin mo muna kung ano yung unang hakbang na gagawin at kung paano ma sulusyonan ang problema p
what i learn in pr1 that i apply to my life is a lot and when my teacher is always reporting i write information that is relevant to my life so always keep the important information in mind and admit that the subject matter is really difficult. because there are so many vague words and the word of mouth that all those who conduct practical research think first of what to do first and how to solve the problem p
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz: