Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ninyo sa amin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano ang hinahanap ninyo sa
be content with what you have,rejoice in the way things are.when you realize there is nothing lacking,the whole world belongs to you
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa kabutihan ninyo sa akin
thank you for your goodness
Letzte Aktualisierung: 2019-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuparin ang pangarap ninyo sa buhay
make your dreams in life come true
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pang ipit sa ulam
pang ipit sa ulam
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayokong masira ang tiwala ninyo sa akin
ayukong masira ang tiwala nya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pag aalaga ninyo sa mga apo nyo
thank you for taking care of us
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ba mababa ang paningin ninyo sa filipina
why do you look down on the filipina
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
para di masayang ang opportunity na ibibigay ninyo sa akin
to reduce
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po ay nagpapasalamat sa pagpapasensya na ibinibigay ninyo sa amin
i am thankful
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagbisita ninyo sa akin kahit sobrang busy niyo
thank you for visiting me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa'y gabayan kayo ng panginoon sa bawat laro ninyo sa basketball
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayupp hnd nga ako nagchachat sau tapos ganto mga sasabihin ninyo sa akin tangina
hayupp hnd nga ako nagchachat sau tapos ganto mga sasabihin niyo sa akin tangina
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
panginoon humihingi po ako ng gabay ninyo sa lahat ng bagay na gagawin ko sa araw araw
lord guide me in this test
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagalog sa bicol translation ikaw na bahala sa ulam mamaya
tagalog to bicol translation ikaw na bahala sa ulam mamaya
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anu sa english ang kasabihan na "wala akong pakialam kung ayaw ninyo sa akin nasa sa inyo na yan
transfer to english
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
huwag ninyong hatulan ang iba, sapagkat ang diyos ay hahatulan din kayo ng diyos ayon sa ginamit ninyo sa iba.
for those who are discouraged, this is what the lord told you in the book of philippians 4: 6 7
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry maam kung di dahil sa pag aabalanpo ninyo sa akin di po mangyayari yan maam.pasensya na maam sana nasa mabuting kalagayan po kayo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good day mam pasensya na po kayo kong nag duty agad ako na wala pa aknowledge ninyo sa extract ko from leave dahil sa holy week at di ko nabasa ang announcement ninyo salmat po sa pag unawa di n mauulit
good day mam pasensya na po kayo kong nag duty agad ako na wala pa aknowledge ninyo sa extract ko from leave dahil sa holy week at di ko nabasa ang announcement ninyo salmat po sa pag unawa di n mauulit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat ina sa lahat lahat na pag aaruga sa amen ma pa wag po ninyo papabayaan ang sarili ninyo sorry po kong mesan ay nanagut ako ng masasamang salita sorry den po kong hinde ko nagagawa ang mga inuutos ninyo sa aken at sakripesyo mo saamen at tingagap mo kame ng lubos lubos
thank you mother for all that you take care of amen ma pa po mo don't forsake yourself sorry po ko messan ako nagagut na na na na na salita ko sorry den po hinde ko ginagawa ang mga mgautos mo sa aken at sacrifice mo saamen at ingagap mo kame fully
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: