Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nagbebenta sa mga bahay bahay
tagabenta ng bahay
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konti lang ang mga bahay at wala pang masyadong malaking bahay
there are only a few houses on the road
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkadikit dikit ang mga bahay
contiguous pasting house
Letzte Aktualisierung: 2016-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga bahay ay puro sementado na
as it grows more and more
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkasira ng mga bahay bahay na natabunan ng bato at lupa
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawasak ang mga bahay dahil sa bagyo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so that everyone is settle at nasa maayos na situation para mapakinabangan ang mga bahay bahay sa trabaho
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga bintana ay tinakpan ng mga bahay ng gagamba.
the windows were covered with cobwebs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya na pasukan ang mga bahay ng baha na nang galing sa canal
because it is one of the causes of the flood
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita ko ang mga bahay, gumagawa na sarili nilang enerhiya.
i have seen houses producing their own energy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lugar kung saan ang mga bahay ay nakatayo sa mababaw na bahagi ng dagat
a place where houses stand on the shallow side of the sea
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/hindi susunugin ni senen ang mga bahay na iyon at hindi kailanman nagkaproblema sa mga siglo
c/senen would not burn that houses and plus never got into trouble with centuries
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paanong "maayos na makapagtayong muli" ang mga tao kung wala silang lupa na pagtatayuan ng kanilang mga bahay?
how could the people “build back better” when they have no land on which to build their houses?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipang sentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalye.
the automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malamig na ang simoy ng hangin maririnig na ang mga batang kumakatok sa mga bahay bahay para kumanta .makakikita na rin ng mga ibenebentang bibingka at puto bumbong .maraming establisimiyento ang bukas hanggang madaling araw dahil maraming namimili sa bargain sale .sinisigurado ni ben na nabili na niya ang lahat ng regalo sa kaniyang inaanak .tiyak na pupuntahan siya ng mga ito .
the breeze is cold and you can hear the children knocking on the houses to sing. you can also see the rice cakes and puto bumbong for sale. many establishments are open until dawn because there are many shoppers at the bargain sale. he gives all the gifts to his son .they will definitely go to him.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung noon ang mga tao nagagawang ngumiti sa kanyang kapwa, mga masasayang alaala na nangyari, mga panahong magkakasama, mga pamumuhay na maaayos at maginhawa, mula nagkaroon ng pandemic sa ating lipunan,
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bilang ng totoong mga pagkamatay mula sa covid-19 ay maaaring mas mataas, dahil maaaring hindi binilang ang mga namatay na hindi nasuri - hal. sa bahay, sa mga bahay ng pangangalaga, atpb.
the number of true fatalities from covid-19 may be much higher, as it may not include people who die without testing - e.g. at home, in nursing homes, etc.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangasinan to tagalog bilang mag - aaral, naniniwala akong kailangan ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong mabisang paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimot ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
pangasinan to tagalog bilang estudyante, naniniwala akong kailangang ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong epektibong paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimutan ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: