Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magpahinga ka na
get some rest
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige na magpahinga ka na
go ahead and rest
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka lang
just
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta ka na po
kamusta diving mo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na po
on the front
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ilang taon ka na po
how old are you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako na po
translation error
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka na para lumakas at gumaling ka.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asan na po??
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andyan na po
ay nandoon rin sa gropo nila
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta magpahinga ka kung may oras ka
take a rest when you're at home
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano ka na po katagal diyan?
where are you now
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat magpahinga ka pagkatapos ng eksersays.
you should rest after exercise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malalaman nyo po ang term pag nag apply ka na po
which one do you want to see
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: