Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mahalaga ka sa akin bilang kaibigan
you are important to me as a friend
Letzte Aktualisierung: 2018-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ka sa akin
you're important to me
Letzte Aktualisierung: 2016-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mahalaga ka sa akin.
i care about you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ka para sa akin
mahalaga ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ka sa akin bisaya
you are precious to me visayan
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ka sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko lahat sayo kasi mahalaga ka sa akin
johamin sana ginawa mona to dati pa
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mabait ka sa akin
mabait ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka magalit sakin yun kasi kaibigan kita
baka magalit kaibigan ko
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabik ka sa akin?
sabik sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipadala ka sa akin na naka hubad kita puke
send ka sa akin na naka hubad kita puke
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
why are you important to me?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kala ko kasi galit ka sa akin
kala ko kasi galit ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ikaw mahalaga ka sa akin hindi ko sayangin ang 6 taon na relasyon natin
i do not know if i am still important to you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal talaga kita maniwala ka sa akin
am in so much love with you babe
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi ayokong ma-attach ka sa akin
dont wanna get attached to anyone again
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino susundo sa akin kasi tapos na quarantine ko
who will pick you up at the airport
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: