Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iisa lang sila
they are just one
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pag asa lang sila
you are the only one where i am
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan lang sila maging bata kaya sulitin na
they only become children once
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo lang sila
do not mind
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil alam ko pareho lang sila
because i know
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i try my best para sumaya lang sila
para sumaya sila
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di bale nang ako ang masaktan wag lang sila
it doesn't matter when i get hurt, just don't
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
they were the only two in the house at that time
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
so they just rely on government grants
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nalilito ako kung magka parehas lang sila ng ibig sabihin ng
several times repeated
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko na lang sila papansinin at hindi tama ang sinasabi nila
i will just ignore them
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
mga kaibigan kong lalaki noong elementary wala lang naaalala ko lang sila
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ang dalawang mag kaibigan na nakasakay sa zip line ngayon lang sila siguro nagkaroon ng time para mag bakasyon kaya sobrang saya nila
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako yung klase ng tao na pagalit hindi ng aaway magugulat na lang sila hindi na ako umiimik imbes na patulan ko diko na lang papansinin
i'm the kind of person with a word
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumapayag ako mag pakasal sayo pero paano yung pamilaya ko sino mag aalaga saken lang sila nagtitiwala
i agree to marry you but what about my release who cares if they just trust
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: