Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang hirap magpanggap na masaya ka
ang hirap magpanggap
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mahirap magkunwari na masaya
hard to pretend to be happy
Letzte Aktualisierung: 2020-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hirap magpanggap na okay ka, masaya ka
pretending to be happy
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagod nakong magpanggap na masaya
i'm tired of pretending
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ka
to make liza happy
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
nasanay sila na masaya ka
nasanay sila na masaya ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hirap magpanggap na ok ka
it's hard to pretend i'm not hurt
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ka ba?
are you happy?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang magpanggap na may pakialam ka
when you dont
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ka bonding
bonding has been fun
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hirap magpanggap na masaya ka nalang lagi kahit alam mong masakit na
the difficulty of pretending to be happy
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
huwag kang magpanggap na nagmamalasakit ka sa akin
these past few days, i noticed
Letzte Aktualisierung: 2024-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mukhang masaya ka kausap
you seem happy with what you are talking about
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta nakikita kita na masaya
as long as i see you happy
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na masaya kana sa.kanya
i hope you are happy with him
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag magpanggap na hindi mo ako kilala
i will not pretend to like you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hiling ko lang ay maging tunay na masaya ka na hindi moko kelangang isipin
my only wish is for you to be genuinely happy
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: