Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malayo ako sa bayan
just
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako sa bayan nang ilang araw.
i'll be out of town for a few days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpunta ako sa bayan bumili ng card
bumili sa bayan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag punta ako sa bayan pero naiwan ko ang susi ko
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kitang gisingin pero pumunta ako sa bayan para kumuha ng bagels.
i didn't want to wake you earlier but i went into town to get bagels.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapalit nito, nangako ako sa kanyang hindi na muli ako magpapakita sa kanila.
naging resulta nito ang pagkakaroon ko ng
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na naka gawa ng violation patawarin nyo po ako sa aking nagawa at muli ako ay pag bigyan na maging recommended ang aking profile
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulad ng pagtuturo ng mga komunidad ng emaar sa bayan na ang lokasyon ng trabaho ay nasa pantalan ng sapa ng dubai, mayroon ding tanggapan ng emrill sa lugar na aaprubahan ang aming hiling.
as per emaar communities downtown instruction the work location is in dubai creek harbour, there is also emrill office in the area that will approve our request
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang controversy ng aming bayan na manapla ay ang pangalan na manapla ay nabuo ng isang babae na nagngangalang manang pula sina manang pula ay isang mahirap lang na babae at dahil sa kanyang kabaitan at kagandahan may isang lalaki ang nagkagusto sa kanya nagngangalan itong bernardo gallo si bernardo gallo ay isang mayaman na lalaki at nagkakilala sila ni manang pula at sa huli nagibigan rin sila at dahil sa mga ginawa ni manang pula at bernardo gallo sa bayan ipinagpasya ni bernardo gallo na ang
the controversy of our town manapla is that the name manapla was formed by a woman named manang red manang red was just a poor woman and because of her kindness and beauty there was a man who liked her named bernardo gallo bernardo gallo was a rich man and they met manang red and in the end they also fell in love and because of the actions of manang red and bernardo gallo in the town bernardo gallo decided that the
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil tayo'y mga pilipino, may manang tapang mula kay bonifacio, at may talinong galing kay protacio, at may lakas ng loob na pamana ni apolinario, may sariling isip upang gamitin sa wasto. kasaysayang nag uugnay, sa kabayanihang dalisay, mula pa noong araw, sa ating dugo ay nananalaytay, pagmamahal sa bayan na nag uumapaw, di ipagpapalit sa kayamanang nakaw. likas na sa atin ang pagiging aktibo, di pumapayag na ma agrabyado, kahit saang laban ay di tumatakbo, kung para sa bayan, buhay man
dahil tayo'y mga pilipino, may manang tapang mula kay bonifacio, at may talinong galing kay protacio, at may lakas ng loob na pamana ni apolinario, may sariling isip upang gamitin sa wasto. kasaysayang nag-uugnay, sa kabayanihang dalisay, mula pa noong araw, sa ating dugo ay nananalaytay, pagmamahal sa bayan na nag uumapaw, di ipagpapalit sa kayamanang nakaw. likas na sa atin ang pagiging aktibo, di pumapayag na ma agrabyado, kahit saang laban ay di tumatakbo, kung para sa bayan, buhay man ang katumbas nito. kaya sa panahong tulad nito, gumising ka kabayan ko, huwag hayaang tayo'y matalo, bayang sinilangan 'wag ipagkanulo, laban ng ating mga bayani'y ituloy mo, inang bayan ay ipagtanggol mo!
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: