Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alamin mo ito sa iyong sarili
i'm not telling you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tingnan mo ito para sa iyong sarili
see it yourself
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wala ito sa iyong negosyo
none of her business
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itago ito sa iyong isipan
keep your mind of it
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang makikita mo sa garden?
what can you see in the garden?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikita mo mismo sa pamamagitan ko
you always be right of me
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikita mo rin rito
you will find them too
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikita mo talaga sa labas na anyo
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikita mo balang araw
you'll see someday
Letzte Aktualisierung: 2022-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iwanan mo ito sa akin.
leave this to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalhin mo ito sa ibaba
dalhin mo sa taas
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikita mo dn ang hinahanap mo sa tamang panahon
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sabihin mo ito sa tagalog
if you say so in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2024-09-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi mo magugustohan ang makikita mo
you won't like me anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikita mo ang canteen at pumasok ka
just go straight
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang mag alala makikita mo rin ako
wag kang mag alala saakin makikita mo rin ako
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag hindi mo nakita yan, makikita mo
if you don't see that, you will
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi, hindi, ibalik mo ito sa iyo!
no, its not, put it back you theif!
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo makikita mo din to kapag nandiyan na ako
because i did not obey his command
Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang pinagkaiba nang makikita mo at y'll?
ano ang pinagkaiba nang you'll at y'll?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: