Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maluwag na
close stitching
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maluwag na oras
disgusting
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maluwag na daanan
hole hole roof
Letzte Aktualisierung: 2019-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maluwag na dumi ng tao
nausea
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maluwag na agpang @m@@
loose fitting
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tinalian ng maluwag na goma
tinalian ng goma
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kabuuang maluwag na lugar:
total slack space:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinigpitan ang maluwag na tornilyo
hinigpitan
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palakihin ang maluwag na may pag-asa
smug with ease
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
higpitan ang masyadong maluwag na pamamahala
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinalitan ang mga maluwag na bolt ng mga bago
replaced the loose bolt with new ones
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay maluwag na maghintay sa ano mang resulta
do not look for more than what you have
Letzte Aktualisierung: 2015-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang paaralan ay walang pananagutan mula sa nakasaad na petsa
on the said date.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wasto sa loob ng 6 na buwan mula sa inilabas na petsa
valid within 6 months from his compulsory retirement
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumudulas na yung fan belt ng mga condenser number 120 at 120 sir maluwag na din yung isang belt
the fan belt of condensers number 120 and 120 is already slipping, sir, one belt is also loose sir
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out of 18 eleven lng ang naka punta sa binagay na petsa para sa mga hindi naka kuha ng ayuda
eleven lang ang naka punta
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“naadmit ako nung september 3, 2023 pero ang iniespect ko na petsa ng panganganak ay august 27, 2023
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
isang makinang, maluwag na pinagtagpi na tela na gawa sa mga hibla ng abaca, na ginagamit lalo na sa paggawa ng mga laso, basket, at sumbrero.
a lustrous, loosely woven fabric made from abaca fibers, used especially in making ribbons, baskets, and hats.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaking porsiyento ng mga taong nakatira sa subkontinenteng indiyan ay nagdiriwang ng kani-kanilang kaarawan sa dalawang magkaibang petsa bawat taon - ang una ay ang opisyal na petsa, samantalang ang pangalawa ay ang mismong araw ng kapanganakan.
a huge population in the indian sub-continent celebrate their birthdays on two different days – one the official one, and one on the day they were actually born.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang globalisasyon ay hindi lamang nakikita bilang isang karibal ng mga paraan ng islamiko kundi pati na rin bilang isang dayuhang puwersa na nahihiwalay mula sa mga muslim na katotohanan na binibigyang diin ang negatibong epekto ng maluwag na moral ng buhay sa kanluran ay isang pang-araw-araw na tampok ng mga airwaves sa gitna ng silangan
globalization is not only seen as a rival of islamic ways but also as an alien force divorced from muslim realities stressing the negative impact of loose morals of western life is a daily feature of airwaves in the middle east
Letzte Aktualisierung: 2019-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: