Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bilang isang mamamayan na residente
as a citizen
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay isang mamamayan na sumusunod sa batas
you are a law abiding
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
obligasyon ng bawat mamamayan na kwalipikadong bumoto ang magparehistro at bumoto kung sino ang gusto
it is the obligation of every citizen who is eligible to vote to register and vote whoever he or she wants
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutulong ako na maglinis sa buong pamayanan at paaalalahanan ko ang lahat ng aking mamamayan na hindi mag tapon kung saan saan
don't throw trash anywhere
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming mga pamahalaan sa buong mundo ang nagpayo sa kanilang mamamayan na huwag maglakbay nang hindi kinakailangan sa gitna ng pandemiko.
many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat na magkakaroon ng mga pananggalang laban sa pang-aabuso at mga karapatan ng mga mamamayan na tumugon sa mga pang-aabuso;
there would have to be safeguards against abuse and the rights of citizens to respond to abuses;
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahilan sa matinding pagkalat ng covid 19 iminumungkahi ko sa lahat ng mamamayan na mag pursigi humanap at makibalita kung saan pwede maka pag vaccine ang bawat kasapi ng pamilya, dahil isa ito sa pamamaraan upang di na lumaki ang pagkalat ng covid-19 cases
due to the extreme spread of covid 19 i suggest to all citizens to persevere hu
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa china, ang pamahalaan ng china, sa pakikipagtulungan sa alipay, ay bumuo ng isang app na nagbibigay-daan sa mga mamamayan na alamin kung nakasalamuha nila ang mga taong may covid-19.
in china, the chinese government, in conjunction with alipay, has deployed an app that allows citizens to check if they have been in contact with people that have covid-19.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga karapatang nagsasangkot ng pakikilahok sa pagtatatag o pangangasiwa ng isang pamahalaan at karaniwang pinanghahawakan upang bigyan ng karapatan ang matandang mamamayan na gamitin ang prangkisa, ang pagkakaroon ng tanggapan ng publiko, at iba pang mga gawaing pampulitika - ihambing ang mga karapatang sibil.
the rights that involve participation in the establishment or administration of a government and are usually held to entitle the adult citizen to exercise of the franchise, the holding of public office, and other political activities — compare civil rights.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di lang bilang mag aaral kundi isang mamamayan sisikapin kong makatulong sa paraang alam ko. tulad ng pagamit ng eco bags kesa sa plastic bag. pupulutin ko ang mg plastic chip cover at maaaring gawit itong pitaka at iba pang pwedeng gawin dito .lilikumin ko rin ang mga basurang gawa sa gallons ,softdrinks bottles, can at iba pang gamit na pwedeng pang pakinabangan sa pamamagitan ng pag sasaayos sa mga ito. dahil maaaring gawing paso , parol at iba pa. mas hihikayatin ko ang kapwa kong mamamayan na magtanim ng halaman o puno upang makatulong maiwasan ang pag baha
not only as a student but as a citizen i will try to help in the way i know. like using eco bags rather than plastic bags. i will pick up the plastic chip covers and i can make this purse and other things that can be done with it. i will also collect the garbage made from gallons, softdrinks bottles, cans and other things that can be used by organizing them. because it can be made into a burn, lantern and so on. i will encourage my fellow citizens more
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: