Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang isinilang ka sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napili ka sa listahan para sa pagbubukas ng trabaho
you have been shortlisted for the role
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandito ka sa tabi ko para sa pera na padala mo sakin
english
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at binigyan mo ang kahalagahan ng lahat ng bagay sa mundong ito at nararapat para sa buhay
and you gave importance all the things in this world and be deserves for life
Letzte Aktualisierung: 2019-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at maging realidad ka sa buhay para sa iyo din yan at sa son mo
and be your reality in life for you too and your son
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikipagsapalaran ka sa pinakamahirap na trabaho na pasukin na para sa mga nakakabata.
still trying to make it in the most youth obsessed industries in the world. you always make such a huge event out of when you don't get cast for something.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mundong hndi alam kng anong meron tayo ok lng yun atleast alam natin pareho na andito tayo para sa isat isa
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumawa ka sa akin sigaw kapag itinigil namin ang pakikipag-usap para sa isang habang
you make made me cry
Letzte Aktualisierung: 2016-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag tapos ka sa pag aarala para sa iyu pamilya at para mabiyan mo na magadan buhay ang mama at papa mo
mag tapos ka sa pagarala para sa iyu pamilya at para mabiyan mo na magadan buhay ang mama at papa mo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong may crush ka sa mahal ko at alam kurin na crush kadin niya wag kayung mag alala lalayu ako para sa mahal ko jk
i know you have a crush on my love
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang natutunan ko na dapat palagi handa sa mga gawain dapat maging alerto ka sa sa mga pangyayari dapat sanayin mo ang iyong gawain para sa
ang natutunan ko na dapat lagi handa sa mga gawain dapat maging alert ka sa sa mga pangyayari dapat sanay mo ang inyong gawain para ikuti ng lahat at ang aking sarili
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy 18 birthday ate angeline ang wish ko sayo sana masaya ka sa kaarawan mo ngayun at sana makapag tapos ka ng pag aaral para sa kinabukasan mo at sana wag ka munang mag aasawa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang natutunan ko na dapat palagi handa sa mga gawain dapat maging alerto ka sa sa mga pangyayari dapat sanayin mo ang iyong gawain para sa ikakabuti ng lahat at ang aking sarili
ang natutunan ko na dapat lagi handa sa mga gawain dapat maging alert ka sa sa mga pangyayari dapat sanay mo ang inyong gawain para ikuti ng lahat at ang aking sarili
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
i like him but he doesn't like me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at gusto niyang malaman, kung ikaw ang nagtimpla ng martini para sa roommate mo noong gabing nagtatrabaho ka sa pagdiriwang sa bahay namin.
he also, wants to know, if you happen to have served your roommate a martini the night your working the party at our house.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag sayangin ang pag sasakrapisyo ng magulang para sa ikakabuti niyo, baka balang araw mag sisi ka sa huli
do not waste the parent's sacrifice for your good, maybe someday you will blame the last
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipagpatuloy mo lang ang pag aaral mo para sa kinabukasan mo andito lang kami ni papa mo alam ko nagpupursige ka sa pag aaral mo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa pagtitiwala sa iyong sarili. kasi para sa akin mahalaga kung may tiwala ka sa sarili mo, dahil kahit anong paghihirap ang daranas mo kapag may tiwala ka sa sarili mo malalampasan mo rin
i change myself into trusting yourself. because for me it is important when you have confidence in yourself, because no matter what hardship you go through when you have confidence in yourself you will also overcome
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaari mo bang ipahayag ito sa ingles? maginhawa para sa akin na maunawaan ang iyong kahulugan nang mas tumpak at tulungan ka sa oras
can you express it in english? it is convenient for me to understand your meaning more accurately and help you in time
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: