Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mahilig parin akong nasa loob mo
never stopped loving you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero bago lahat ng yan ay marami parin ang naghihirap
but it's not
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong pakialam sa inyong lahat taas nuo parin akong haharap sa inyo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil nagpatuloy parin akong nag hahanap ng kasagutan kung bakit nya ko pinag laruan
because i'm still looking for the answer to why he made me a toy
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko saw buhay
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko sa buhay lalong lalo na ang family kp
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa ngayon hindi ko pa maibibigay ang kaginhawaan sa kanila,ang tanging maibibigay ko pa lamang sa kanila ngayon ay ang aking mga diploma. at patuloy parin akong mag aaral hanggang makakuha ng mgandang trabaho. at ito ang maikling kwento ng buhay ko.
right now i can't give them any more comfort, all i can give them right now is my diplomas. and i will still keep studying until i get a good job. and this is the short story of my life.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat sa pag mamahal mo sakin ng buo at pag unawa sakin kahit minsan nagagalit ako ng walang dahilan at salamat din dahil andyan ka pag may problema ako ikaw yung nadamay sakin pag kailangan ko ng karamay sa araw araw hindi man natin alam kung tau talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo mahahalin kita ng buong buo hindi ako mag sasawa hindi ako mag loloko mapagod man ako mananatili parin akong sayong sayo at hingit sa lahat ipaparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko
thank you for loving me so much and understanding even though sometimes i get angry wlang cause we don't even know alm if tau really to the end as long as i promise that while the world makes you happy with me i will love you whole i will not be tired i will still stay with you and gasp at all i will make you feel how important you are in my life
Letzte Aktualisierung: 2022-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinamumuhian kita. sa sobra ka napakawalangya mo, at napaka makasarili mo. pero naniniwala ako kakarmahin tandaan mu yan kase yung ginagawa mo sa tao. pero kung makapag salita ka feel na feel mong ikwento na ako yung nag loloko at may kababoyang ginagawa! ikaw lang yung taong na kikilala ko na ininisip lang nya ang sarili nya. kahit na anung ipakifa ko kabutigan pilit mo parin akong we ma walangya
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: