Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maraming tao ang naghihirap ng dahil sa buwis
bakit maraming tao ang naghihirap sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming tao sa africa ang namatay dahil sa bagyo.
many people in africa were killed as a result of the storm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kagaya na lamang ni mallarie krisel ay maraming tao ang madidismaya dahil sa
such that only mallarie krisel many people are frustrated because
Letzte Aktualisierung: 2015-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming tao ang hindi kayang matustusan ang pamilya ng dahil sa panibagong dagok sa bansa ng dahil sa pandemic dinadanas ng dahil sa corona virus
many people are unable to provide for their families due to another plague in the country due to the pandemic due to the corona virus
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa mga maling desisyon sa paghirang ng mga pinuno, maraming tao ang naghihirap at nagsimula ng rally dahil sa mga nasa posisyon na hindi ginawa ang dapat nilang gawin
because of wrong decisions in appointing leaders, a lot of people are suffering and started a rally because of those in position who didn't do what they should do
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumaan ang highschool at senior highschool na wala syang nagiging kaibigan. ngunit ang batang ito ay gulong gulo na kung bakit ganito ang gusto nyang mangyari sa buhay nya kundi ang maging mag isa lamang. maraming tao ang gustong maging kaibigan sya ngunit ayaw niya. humantong na sa punto na pati ang nanay nya ang nahihirapan na dahil sa sitwasyon niya
he passed highschool and senior highschool with no friends. but this kid is a mess that is why he wants this to happen in his life but to be alone. many people want to be his friend but he doesn't want to. it has led to the point that even her mother is suffering because of her situation
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pandemya na ating nararanasan dito sa pilipinas ay sobrang hirap dahil maraming tao ang naaapektuhan. isa pa rito ang mga mahihirap at walang bahay, katulad korn na studyante isa rin ako sa naaapektuhan sa kasalukuyan na pandemya na nangyayare sa ating bansa bakit? dahil sa pandemyang ito hindi nmain naranasang pumasok ng iskwela isa pa rito hindi namin naranasang mga istudyante na makapag graduate ng face to face dahil sa pandemyang ito.kaya kaming mga tourism student ay gumagawa ng paraan
the pandemic we are experiencing here in the philippines is very difficult because many people are affected. another one is the poor and homeless, like korn students i am also one of the affected in the current pandemic that is happening in our country why? because of this pandemic we do not have to go to school another one here we do not have students to graduate face to face because of this pandemic. so we tourism students are making a way
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dapat ang ating biodiversity ay panatiliing maganda at masagana dahil ito ang pangunahing pinag kukunan ng ating pangangailangan sa araw araw. katulad na lamang ng mga pag kain at iba pa. maraming tao ang inaabuso ang ating biodiversity dahil sa pagkawala ng disiplina ng mga tao. malaki ang epekto nito sa ating biodiversity katulad na lamang ng pagkasira ng ozone layer, desertification, salinazation at marami pang iba.
this is one of the most important things our goverment should pay attention to. because our goverment today is only focus now on how to solve our pandemic. especially now that there is another serious disease called delta variant. it should be given attention because it is one of the main sources of our daily needs.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang covid 19 ay isa sa mga malalaking problema na kinakaharap ng ating bansa,ito ay isang virus na madaling makahawa at kumalat, at para maiwasan ang pagkalat ng ng virus,napilitan ang gobyerno na mag patupad ng community lockdown sa ibang bahagi ng bansang ito.at dahil sa pagpapatupad ng community lockdown,maraming tao ang nawalan ng trabaho at nawalan ng pag asang makahanap ng trabaho.
covid 19 is one of the major problems facing our country, as it is a virus that is easily transmitted and spread, and to prevent the spread of the virus, the government has been forced to implement community lockdown in other parts of this country. .and because of the implementation of community lockdown, many people lost their jobs and lost hope of finding work.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: