Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maraming
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumating ang maraming taon
and many years came
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumaan man ang maraming taon
have lived together for many years
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30 taon
thirty years
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalawampung taon
forty years
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa'y bumilang pa ng maraming taon
may it count more
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na maraming taon na ang lumipas
kahit na maraming taon na ang lumipas
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na maraming taon na ang naka lipas
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay marami at maraming taon na ang nakakaraan
in a kingdom by the sea
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagsilbihan ng tagaluto ang pamilya nang maraming taon.
the cook served the family for many years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagnanais ng maraming pagpapala para sa darating na taon
a day filled with god's blessings
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagluto ang kusinero para sa pamilya nang maraming taon.
the cook served the family for many years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming nangyari na hindi maganda nitong mga nakaraang taon
many bad things have happened this year
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat po sa pag bibigay ng pag kaka taon na matuto
thank you for a chance you gave
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
narito ang isang kasanayan na i nagsimula maraming taon na ang nakalipas
here's a practice that i began many years ago
Letzte Aktualisierung: 2015-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay ang pinakamasama baha na tumama sa hilaga ng mindanao sa maraming taon.
it’s the worst flooding to hit the north part of mindanao in many years.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagtitiwala ay tumatagal ng maraming taon upang makabuo ng mga segundo upang masira
trust takes years to build seconds to break, and forever to repair
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.
what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay nararapat sa posisyon na ito dahil ako ay may maraming taon na sa pagiging sqlemano sapagkat
i deserve this position because
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: