Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mapang lamang na pusa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit konti lamang na inpormasyon
even just a little
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip lamang na dapat mong malaman
i should know what you want and what you don't
Letzte Aktualisierung: 2020-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lamang na linawin kung ano ang sinasabi nila
just to clarrify what they say
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nais ko lamang na subaybayan ang aking hiling
i just want to follow up my request
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
na akoy isang estudyante lamang na walang magaw
that i was just a helpless student
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay isang simpleng babae lamang na may kabutihang loob
i am a simple woman
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay isang teaser lamang, na ipo - post sa biyernes
brandnew kidswear teasers
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaari lamang na ang asin ng impluwensyang kristiyano ay nawala ang lasa
it can only be that the salt of christian influence has lost its savour
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wikang kinagisnan marapat lamang pag-aaralan pagkat itoy pamana sa bayan ng mga bayaning lumalaban
language of origin towards the development of the people
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay isang babae lamang na may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
may respeto sa sarili at mapagmahal sa kapwa
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ginagamit ang pagaldaba para sa basa-lamang na talaksang aldaba %s
not using locking for read only lock file %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ikaw ay may natitira na lamang na pitong taon para mabuhay, ano nga gagawen mo?
if you had only seven years to live, what would you do?
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ang hirap mong abutin sa kagaya kung mahirap lamang na parang nangangarap umakyat sa langit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapayagan lamang na lumabas nang isang beses bawat dalawang araw upang makakuha ng mga bagay na kailangan
only allowed to go outside once every two days to get supplies
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang rest house na malapit sa lawa ay naka-istilong ang kusina ay kamakailan-lamang na binago
the rest house near the lake is stylish the kitchen has recently remodelled
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko sa isang lalaki lamang na mabait at sa gayon kami ay buhay ng anak ko at marunong romispito sakin sa ingles
gusto ko sa lalake semple lang mabait at kaya kaming buhayin ng anak ko at marunong romispito sakin in english
Letzte Aktualisierung: 2020-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halimbawa ng pagpapaliwanag sa iyong kumpanya tungkol sa sobrang paggamit ng gas sa iyong sasakyan n dapat 15liters lamang na nagluluwas sa 20liters
halimbawa ng pagpapaliwanag sa iyong kumpanya patungkol s sobrang pagkonsumo ng gas sa iyong sasakyan n dapat 15liters lamang na sumubra sa 20liters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pilipinas ay ang nag-iisa lamang na kristiyanong bansa sa asya. walong porsyento ng populasyon nito ang nagpapakilala bilang roman catholic
the philippines is the second largest archipelago in the world and is made up of 7,107 islands located in the south china sea, philippine sea, sulu sea, celebes sea, and the luzon strait.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang python install ay nasira. mangyari lamang na ayusin ang '/usr/bin/python' symlink.
your python install is corrupted. please fix the '/usr/bin/python' symlink.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: