Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas mabuti nang wala kaysa sa meron na parang wala
i know better th
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mas mabuti pang masaktan kaysa umasa sa wala
it is better to hurt one than many
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang masaktan ang isa kaysa marami
mas mabuti pang mapag isa kaysa mag masaktan nanaman na iba
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang matulog kaysa lumabas nang bahay
i decided to play pole today
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 48
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang hindi mo na malaman
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang maging tahimik na lang ako
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang magpakamatay na siya kasi wala na nagmamahal sa kanya
no one even loves me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan mas mabuti pang ikaw na lang ang gumawa
mas mabuti ng ikaw ang magsabi
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang manahimik nalang
it's better to just be quiet
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umiiyak ako na parang wala ng bukas
i do not love you anymore
Letzte Aktualisierung: 2019-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong umiyak na parang wala ng bukas
it seems like there is no tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapamukha mo sa akin na parang wala akong silbi
you make me look like you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo laging iisipin na parang wala kalang saken
don't always think you don't care
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mas mabuti pang maging totoo, o kung hindi man
better is true
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan mas mabuti pang mag isa ka na lang na mas makilala mo ang sarili bago ang pag ibig
sometimes it's better to be one
Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang humanap ka ng iba tapos sabihin mo sa akin.
you can't find someone else
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itigil nyu na pag aarti nyu na parang wala kayung tinatago at alam puta
itigil nyu na pag aarti nyu na p arang wala kayung tinatago at alam puta
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya kong humarap sayo na parang wala lang nangyari at kahit sa kanila pa.
i can deal with you as if nothing has happened and even with them.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko siya pipilitin kung hindi niya ako kayang mahalin , mas mabuti pang umalis na lang siya at gawin ang gustong gawin
i cannot as to insist he brought me not to love too , better get it is just that and he would want to do it
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: