Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas mapapadali ang pagasikaso nila sa mga nag violate
making it easier for them to handle guests
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nahihiya sa mga bisita
never followed
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpaalam ako sa mga bisita.
i bade farewell to the guests.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mensahe sa mga bisita sa kasal
message to wedding guests
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang pagkakaiba nila sa mga taong namumuno?
what is the difference between those who lead?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mabenta ang lahat ng produkto nila sa mga tao
the product will be sold to the masses
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ginagawa nila sa mga tawo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumadalo sa mga pangangailangan at alalahanin ng ibang mga bisita
attending to other guests needs and concerns
Letzte Aktualisierung: 2018-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa tamang trato nila sa mga tao
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi alam ng mga nabubully kung gaano kasakit ang ginagawa nila sa mga binubully nila
hindi alam ng mga nambubully kung gaano kasakit ang ginagawa nila
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mapapabilis yung pakikipag communicate nila sa mga taong malalayong lugar na mahal nila sa buha
it makes communication easier
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hande aq maganda ayaw q lang ng gnagawa nila sa mga babae
hande aq maganda ayaw q lang ng gnagawa nila sa mga babae
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong panahon ng pananakop ng mga espanyol ang tawag nila sa mga pilipinong mahihirap at hindi nakapag aral ay
during the spanish conquest, they called the poor and uneducated filipinos
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinaka magandang ganti sa mga naninira sayo, ay yung ngiting makikita nila sa mukha mo sa kabila nang mga ginagawa nila sayo
the best reward for those who ruin you, is the smile they see on your face despite what they do to you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pabor ang mayayaman at malalaking kumpanya kasi ung taxes ipapasa lang nila sa mga mangagawa nila, at sa mga manufacturer ipapatong lang nila sa consumer ang excise tax
the rich and the big companies favor tax because they just pass on their labor, and to manufacturers they just impose excise tax on consumer
Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagkakatiwalaan ng mga tao ang mga trainer nila sa mga sekreto. at kung malaman ng iba kung anong ginagawa niya para kay butler, masisira ang kaniyang negosyo.
people trust their trainers with a lot of secrets and if word got out what he was doing for butler it could ruin his business.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang sari saring juice ang magagawa mo kundi mas mapapadali ang paggawa mo ng gusto mong juice dahil sa isang portable na mini juicer madami kanang makukuha na benifits tulad ng makakagawa kapa ng kahit anong klasing juice at iba mo pang gusto
the juice is important and the mini juicer is just right because he's just a little juoce of any kind of fruit you can make into juice
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa loob ng 400 hours ko sa departamentong ito, masasabi kong sinusigurado nila sa mga clients nila na masasagot at hindi malilito ang mga clients nila
in my 400 hours in this department
Letzte Aktualisierung: 2019-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makabuluhan ang naging talakayan ang bawat kalahok ay seryoso sa pakikinig, ipanaliwanag sa mga cafgu kung gaano kaimportante ang ginagampanan nila sa kanilang pamayanan
meaningful discussion each participant takes seriously, explaining to students how important they are in their community
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
isa sa mga nakikita ko pag pasok ko sa saint mary school ay isang maayos na pamamalakad sa swelahan tulad ng pag respeto sa mga bisita at pagiging magalang sa lahat ng bisita na bumibisita sa school at lahat ng employees ay mabait saming guard
one of the things i see when i go to saint mary school is a good management of the school such as respecting visitors and being polite to all visitors who visit the school and all employees are kind guards.lalo na ang mga madre na aking na kakasalamuha sobrang bait nilang lahat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: