Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas masaya ka kasama
are you married?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasama siya?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masarap kung kasama kita
mas masarap kasama ang diyos
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya sana kung andito kayo
i would have been happier if i was here
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at may kasama siya
may kasama bang bushing
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
if i'm alone then i am happy already if you are with me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya pag sineryoso
more fun if you are here
Letzte Aktualisierung: 2019-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas marami, mas masaya
the more the merrier
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya ako kaysa dati
i am happier than i was
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya kaysa sa kaya ko
happier than ever
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Letzte Aktualisierung: 2019-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya kung anung meron ka
always choose to be happy
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit sa maikling oras lang na kasama siya
even for a short time
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto mo ba sumama sa masaya kung mundo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako mas masaya kaysa sa iyo batang babae
i couldn't be more proud
Letzte Aktualisierung: 2018-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mas mahalaga sa iyo, ang mas masaya kayo ay magiging
the less you care, the happier you will be
Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang taon na mas matanda, mas matalino, at mas masaya
im' another year older, wiser, and happier
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya kung ano meron lagi magpasalamat kay god in english
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masaya ako kapag nandito sa pilipinas kaysa sa ibang bansa
and more fun when at school
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: