Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas hilig ko ang bakasyon kaysa ang pumasok sa paaralan
i like summer holidays better than school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naramdaman ko ang pagmamahal nila
i feel love now
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itataya ko ang pagmamahal q ulit
i hope you don't fool me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana mapantayan ko ang pagmamahal mo sa akin
i hope i can match your love for me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong balewalain ang pagmamahal na binibigay ko sayo.kasi binabalewala ko ang pagmamahal ng iba para lang sayo.
don't waste my love for you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamakailan lamang malaman, na ang pagmamahal sa aking sarili ay mahalaga. pinagpapantasyahan ko ang aking mga kakulangan at inaalagaan ang aking sarili upang makakuha ng tiwala sa sarili.
recently i learn,that loving my self is important. i embrace my flaws and take care of my self to gain self confidence.and i believe im determine to do whatever challenges that i'm going to encounter.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinipili ko ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta hindi may pamilya di sila mawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera na makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap na pag-asa wasak na hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala akong tao ay may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya ngunit iba ako
ang pinipili ko ay ang ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta't may pamilya di sila mawawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera ang pera makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap buohin pag wasak na kaya hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala man ako nyan may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka nga di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya nga pero iba ang saya
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
Letzte Aktualisierung: 2018-08-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
happy ⁶th monthsary dhie❤️,gaano man kalayo o hadlang ang dumating sa atin, hindi nagbabago ang pagmamahal ko sa iyo. hindi na tayo kayang paghiwalayin ng distansya dahil ang ating mga puso ay nakabuklod sa isang makalangit na relasyon. many more months will go like this one but our love will only be stronger day by day!nothing can make me realize that you are not with me, that you are so far from me. kasi, sa tuwing ipipikit ko ang mga mata ko, i can feel you right beside me. being in a long distance relationship is
happy ⁶th monthsary dhie❤️,no matter how much distance or obstacles may come in our way, my love for you is never changing.distance cannot keep us apart anymore because our hearts are bonded in a heavenly relation. many more months will go like this one but our love will only be stronger day by day!nothing can make me realize that you are not with me, that you are so far away from me. because, whenever i close my eyes, i can feel you right beside me.being in a long distance relationship is
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: