Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masasayang alaala sa kagubatan
happy memories
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatatak sa isip ko
stamped on my mind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masasayang alaala at pamamasyal sa taiwa
masasayang pamamasyal sa taiwan
Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumawa ng masasayang alaala
making memories
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatatak sa puso
nakaukit sa puso
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa masasayang alaala mga tropa
thank you for the happy memories
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarap balik balikan ang masasayang alaala
sarap balik balikan ang masasayang alaala
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
puno ng masasayang alaala ang kanyang isipan.
his mind was filled with happy thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatatak sa ating tradition
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mabuting puso ninyo ay nakatatak sa aming isip
ang mabuting puso ninyo ay nakatatak sa aming isip
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lilipas ang panahon, pero hindi ang masasayang alaala.
happy memories
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatatak sa isipan ng ibang tao
stamped on the mind
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumagi sa isip
crossed my mind
Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
may bumabagabag sa isip
something is bothering the mind
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puntos sa isip-isip
points to ponder
Letzte Aktualisierung: 2016-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mukha ng kagandahan ay nakatatak sa bawat hakbang,
the boracay is silently unobtrusive
Letzte Aktualisierung: 2018-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may isang salita talaga ang nakatatak sa utak ay a ng
it's already stuck in my brain
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: