Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang kanyang pamilya
at sa kanyang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasama ang kanyang pamilya
with the family
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi magutom ang kanyang pamilya
the family couldn't bear to starve
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may pupuntahan kami kasama ang kanyang pamilya
my going out with his family
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sapat para masuportahan ang kanyang pamilya
he had surgery on january 16
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilarawan si keesh at ang kanyang pamilya?
describe keesh and his family?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpasya ang diyos na iligtas siya at ang kanyang pamilya
god decided to save him and his family
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maka-ahon sa kahirapan at maisalba ang kanyang pamilya sa kahirapan
able to get out of poverty
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede po bang tulungan natin ang kanyang pamilya upang makalikom ng sapat na halaga sa kanyang libing
it's either
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may isang lalaki at ang pangalan nito ay pi ang kanyang pamilya ay may ari ng isang zoo
there is a man and his name is pi and his family owns a zoo.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging ang kanyang impluwensya para sa kabutihan sa kanyang pamilya at sa mga tao ng lungsod ay isang pagkabigo
even his influence for good in his family and in the people of the city was a failure
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ginoong jikon ay mabuting tao at nag aayos ng kotse para mabuhay ang kanyang pamilya kaya siya ay nagsisikap
mr. jikon is a good person and fixes the car to support his family so he works hard
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dapat ang ama ang may responsabilidad na maitaguyod ang kanyang pamilya at ang ina ng tahanan ang siyang mangangalaga sa kanilang mga anak
dapat ang ama ang may responsabilidad na maitaguyod ang kanyang pamilya at ang ina ng tahanan ang siyang mangangalaga sa kanilang mga anak
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa tingin ba ninyo ang kanyang mga saloobin apektado ang pagkakatugma ng kanyang pamilya? ipaliwanag ang iyong sagot
do you think his attitude affected the harmony of his family? explain your answer
Letzte Aktualisierung: 2016-04-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
masaya ang isang matanda ngayon na hindi siya nagrereklamo tungkol sa anumang mga ngiti at kahit na ang kanyang mukha ay pumanig up
an old man is happy today he doesn't complain about anything smiles and even his face is freshened up
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinihiling namin kung maaari mong ayusin at tulungan ang aming mga tauhan na matanggap ang kanyang huling sahod nang maaga dahil siya at ang kanyang pamilya ay talagang nangangailangan na nito ngayon.
we are requesting if you can arrange and help our crew to receive his final wages in advance as he and his family really needs it now.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang lalaki pumunta sa mcdo at na alala niya noong kasama niya ang kanyang girlfriend at doon sila nag kahiwalay at kumain na lang ang lalaki ng burger at naging masaya na sila
isang lalaki pumunta sa mcdo at na alala niya noong kasama niya ang kanyang girlfriend at doon sila nag kahiwalay at kumain na lang ang lalaki ng burger at naging masaya na sila
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pure love p jaya ay naghahanda ng agahan. ang kanyang tatlong kapatid na babae ay dumating sa kusina at sinabi sa kanya na sila ay nagugutom. sabi niya,
pure love p jaya was preparing breakfast. her three sisters came to the kitchen and told her that they are hungry. she said,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kwento ng the life of pi matalinung bata si pi hanggang pag laki nya at pag katapos ay umalis sila kasama ang kanyang pamilya nag ka na hiwalay sya sa kanyang pamilya at mapunta sya sa isang bangka at tinulungan nya ang lion na maka ahun di maya natakut sya nung naka akyat ang lion nyon
the summary of the life of pi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sa lahat,bkit mahalaga ang edukasyon.para po sa akin ito ay isang daan ng isang tao,para matupad ang kanyang mithiin sa kayang sarili para sa kanyang kinabukasan ng kanyang pamilya or magiging pamilya dahil ang pag aaral ay isang pinakamagandang bagay na mangyayari sa ating buhay na ikaw ay nakapag tapus ng pag aaral,na tanging ang edukasyon lang ang maipapamana ng ating mga magulang at hindi mananakaw ng kahit sino man
first of all, education is important. for me it is a way of a person, to fulfill his goal of being able to be himself for the future of his family or will be family because learning is a best thing to happen in qting life that you are able to study, that only education can be inherited by our parents and will not steal anyone
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: