Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masaya akong makasama ka
fun to be with you
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makasama ka
you are fun to be with
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makasama ka lang
just be with you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makasama ka.
to be with you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging masaya kami
hayy sana tumagal pa aq sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong makasama ka
i want to video call you and show you my naked body
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
Referenz:
hopefulpy next time makasama ka
i hope we can be with yo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kami na dumating ka sa buhay namin
masaya kami ng dumating ka
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong makasama ka magtulog
i didn't get enough sleep
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kami at nagkita kami ulit.
masaya kami at nagkita tayo muli.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kami dito kahit lima lang kami
wagkang matatalot mag isa
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di na kame makapag hintay makasama ka
di na kame makapag hintay makasama ka
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangarap ko makasama ka sa habang buhay
pangarap ko makasam ka sa habang buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kami dahil maayos na ang kalagayan mo
masaya kame dahil kahit kasagsagan ng covid naidaos namin ng maayus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manatili, kahit gaano kahirap, makasama ka
stay with me no matter how hard i am
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap lang kami atlis masaya kami mag sama
how much money does your family spend a month?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag bonding kani ng akng pamilya at masayang masaya kami
kani is bonding with my family and we are very happy
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandito ang tatay ko sa tabi namin para kasama at masaya kami
i wish my father was
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lubos akong nagugustuhan ang karanasan sa paggawa ng serbesa na mas masaya kami
i totally love this brewery experience we hadso much fun
Letzte Aktualisierung: 2017-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kasi kasama ko sya kahit na hindi lang nakasali si papa.. nagkwekwentohan kami ,masaya kami pareho. gusto ko sya/silang makasama palagi
he was happy because he was with me even though papa didn't just join .. we talked, we were both happy. i want him/them to be with me always
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: