Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero hindi pala
pero hindi pala
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi pa pala
but not yet
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi naman pala
but not really
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pala
but not really
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pala ako
i'm sorry i'm not struggling
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko kaibigan kita, hindi pala
akala ko ay madali lang mag aral. akala ko dati madali lang maglinis ng bahay. akala ko dati hindi masaya magkaroon ng kaibigan
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko matino ka, hindi pala.
i thought you were decent, turns out you weren't.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may kinakasama na ko pero hindi kasal
kinakasama
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
akala ko tunog ng ibon, hindi pala
i thought i co
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko pero hindi ko alam kung nasaan ka
i know but i don't know where we are
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ko lagi ka nandyan
i am happy whether you are there or not
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko maayos na ang lahat hindi pala
i thought everything was fine
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito yung araw na hinihintay ko, pero hindi makadalo
this is the day we've been waiting for
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na sawa na ko pero hindi pwede bumitaw
i will try to change
Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: