Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana nandito ka sa tabi ko
i wish you were here beside me
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit nandito ka sa pilipinas
english
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nandito ka sa puso at isip namin
nandito ka sa pusot isip namin
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandito ka sa tabi ko kayakap kita
there all i look like
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka mag english nandito ka sa pilipnqs
wag ka mag english nandito ka sa pilipnqs3
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sampung taon na ang nakalipas nung nandito ka sa kyoto, battosai.
it's been ten years since you were in kyoto, battosai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandito ka sa tabi ko upang yakapin ako
wish you were here beside me to hug me
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
i wish you were here beside me so you could take care of me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong nandito ka sa pilipinas nakakapag hangout ka naman
what do you care about now in life
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandito ka sa tabi ko para sa pera na padala mo sakin
english
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanay sana madami akong makasama pero natutuwa ako na nakasama kita kahit isang linggo lang nung nandito ka pa. till we meet again po nay si tatay, uncle totoy, ate lita and si ate ria are waiting for you in heaven, rest in love nanay. salamat sa lahat ng nagmamahal sa 'yo and i will miss you very much.
nanay i wish i could of spend more time with you but i'm glad i got to be with you even though if it was just for a week when you was still here. till we meet again po nay si tatay, uncle totoy, ate lita and si ate ria are waiting for you in heaven, rest in love nanay. thank you for everything nay i love you and will miss you very much.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: