Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa mga
of those tao
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
isa sa mga
many helped
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mga gumawa
so included
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Referenz:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
Referenz:
ang hirap sa isang ldr kakapagod sa tuwing may tampuhan mayo di niyo magawang yakapin ang bawat isa dahil nga mag kakalayo layo pero kahit malayo man ako mahal ko tandaan mo ikaw at ikaw lang maging akin ka lang tandaan mo yan di ako mapapagod sakaka mahal sayo dahil alam mo kong sayo lang ako naging masaya sayo rin ako naging matapang dahil sa mga advice mo saakin naging matang ako salamat sa mga araw na palagi kang nandyan kahit makakalayo tayo pinaramdam mo kong gaanu mo ako ka mahal thankfu
the difficulty of an ldr is tiring every time there is an attack, you may not be able to hug each other because they are far away but even if i am far away i love you remember you and you i know you i just made you happy i also became brave because of your advice to me i became an eye thank you for the days you are always there even when we can get away you made me feel how much i love you dear thankfu
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larangan, lansangan, madami kang madadaanan dapat diretso ang tingin, 'wag kakaliwa't kanan ni hindi makapaniwala sa tangi mong kagandahan nang una kang makita, muntik na 'kong mabulunan iminulat ang aking matang sa dilim 'di nakakakita ilusyon lamang pala na ikaw ay makakasama mag-ingat sa paligid, baka ikaw na ang makarma sa mundong walang tumataas, lahat bumababa na ang lubid, gumapos, ikaw lang ang tatapos isantabi upua't sa buhay makakaraos nasayang na lamang, walang paa-paalam tinulak ng sariling kamaliang naranasan iniwan ang nakaraan na parang panaginip lang nilisan ang mga problema't sarili'y pinakinggan hindi naging hadlang mga balakid na nasa daan handang magpursigi hanggang malaman ang katotohanan ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata sa buhay, kung may problema (bahala ka na d'yan) iniisip bawat dilemma (kalimutan mo na 'yan) 'wag magpakain sa mga sari-sarili na problema kalimutan at ating sundin mga tulong ni mama palagian ang pag-ngiti kahit 'di na masaya si kupido, mapaglaro at pinana ko sa kan'ya at ang aking tanging dalangin ay sana sumakan'ya mga dalangin ko na sana ikaw ay mapasaya ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ang daming manloloko sa paligid, sa daan hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan ang daming manloloko sa paligid, sa daan hinay-hinay lang at baka puso mo'y paglaruan ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata ikaw na ang pinakamaganda na dalaga sa 'king mata
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: