Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wala ng magawa
nothing can be done
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng magawa
definition of doable
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matapos ng pag aaral
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigo sa pagsara matapos ng pagbasa: `%.255s'
failed to close after read: `%.255s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babala: pagpasok ay enabled muli matapos ng panandalian pagbawal.
warning: login re-enabled after temporary lockout.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
syntax error %s:%u: may basura matapos ng halaga
syntax error %s:%u: extra junk after value
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di inaasahang datos matapos ng pakete at pinili sa linya %d
unexpected data after package and selection at line %d
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di inaasahang dulo ng linya matapos ng pangalan ng pakete sa linya %d
unexpected end of line after package name at line %d
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
text ended just after a '\\' character. (the text was '%s')
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' ng elementong '%s'
unexpected attribute '%s' for element '%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ng mga karakter na '</'; ang '%s' ay hindi maaaring umpisa ng pangalang elemento
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kakaibang karakter '%s', inasahan na pambukas na quote mark matapos ng equals sign kapag nagbigay ng halaga para sa attribute '%s' ng elementong '%s'
odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
na iinis ako ng sobra nung malaman ko na walang pasok sa school,hinde ako makapasok dahil sa virus kahit gusto ko ng pumasok sa school , tapos my kumakalat pang virus,nag aalala ako dahil baka my mahawa sa family and friends ko,and last month lang nag simula ako na bored kasi wala ng magawa gusto kong pumasok sa school kaso hindi pwede...
that i was so annoyed when i found out that i didn't go to school, i couldn't get in because of the virus even though i wanted to go to school, then my virus spread, i was worried because i might get infected with my family and friends, and last month i just started to get bored because i can't do anything i want to go to school case can't ...
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcohol rub sanitizers na naglalaman ng 70% alkohol na papatay ng 99.97% (3.5 log reduction, kaparehas sa pagbawas ng 35 decibel) ng bakteria sa mga kamay 30 mga segundo matapos ng paglalagay at 99.99% hanggang 99.999% (4 hanggang 5 log reduction) ng bakterya sa mga kamay 1 minuto matapos ng paglalagay. ang mga hand sanitizer ay lubos na epektibo kontra bakterya at hindi gaano epektibo sa ilang mikrobyo.
alcohol rub sanitizers containing 70% alcohol kill 99.97% (3.5 log reduction, similar to 35 decibel reduction) of the bacteria on hands 30 seconds after application and 99.99% to 99.999% (4 to 5 log reduction) of the bacteria on hands 1 minute after application.hand sanitizers are most effective against bacteria and less effective against some viruses.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: