Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matiyagang
be patient
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghintay ako
he did not cope with the surgery because of old age
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matiyagang paghihintay
in waiting patiently there is a grace waiting
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matiyagang naghihintay sa
for patiently waiting for
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
naghintay ako para sa wala
i've waited for nothing
Letzte Aktualisierung: 2019-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghintay ako nang matagal.
i was waiting for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa matiyagang pagtuturo
salamat sa matiyagang pagtuturo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
para akong tanga naghintay sayo
para hindi ako umaasa
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matiyagang naghihintay sa kanyang ama.
patiently waiting for his father
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila ay matiyagang magtanim ng palay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana sinabi mo para hibdi ako naghintay
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanina pa ako naghintay sayo ang tagal mo
kanina pa kita hinihintay
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghintay, para sa %s ngunit wala nito doon
waited for %s but it wasn't there
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ka nagpaparamdam sa akin ang tagal kong naghintay sayo
why don't you make me feel better
Letzte Aktualisierung: 2024-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghintay nang matagal sa yo wala lang ba talaga lahat nang yon sayo
i waited with love
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghintay ako nang ilang minuto ngunit wala akong natanggap na replu mupa kay
where have you been
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katagal ko na palang naghintay sayo patayo na kaya ako ng sarili kung waiting shed
katagal ko na palang naghihintay sayo patayo na kaya ako ng waiting shed
Letzte Aktualisierung: 2019-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghintay ako ng mahabang panahon upang matapos ang aking pasaporte at mga pagsasanay na napakahaba ng pagproseso dahil sa pandemikong pa
i've waited so long to finish my passport and trainings its takes so long the processing because of pandemic sorry again and i am hoping for your kind understanding and i am ready now
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matiyagang inipon at inilista ni angel de dios ang iba't ibang artikulo at mga komentaryo tungkol sa ipinapatupad na programang k-12 bilang mahalagang reporma sa sistemang pang-edukasyon ng pilipinas.
angel de dios compiles articles and commentaries on the proposed k-12 education reform in the philippines.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: