Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may bumabagabag sa isipan mo
feel uneasy on your mind
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumabagabag sa isipan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natanim sa aking isipan
natanim sa aking isipan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na nagpalawak sa aking isipan
lawak ng kaisipan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may bumabagabag sa isip
something is bothering the mind
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na tinatak ko sa aking isipan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumatak sa aking puso't isipan
stamping on my heart and mind
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hulog ng langit sa aking isipan
drop to my soul
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking
to my knowledge
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumasok s aking isipan
malapit sumuko
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumapa pumapasok sok sa aking isipan
entered my mind
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may bumabagabag ba sa isip mo?
nagugulihan ka ba?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anumang bagay ay posible sa aking isipan
anything is possible
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking pamangkin
to my future niece
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil sa agam - agam na pumupuno sa aking isipan.
somehow i find you and i collide
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang aking isipan ay unti unting lumalago
like a tree
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naalis at tumatak sa aking puso't isipan
not lost and imprinted on my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaari mo bang basahin ang aking isipan?
you read my mind
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako pa rin ang bumabagabag sa akin
privacy
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: