Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may mahal na syang iba wag kang tanga
he loved you so much you didn't fool
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mahal na siyang iba wag kang tanga
he loves someone else don't be stupid
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mahal na siyang iba
do you love someone else
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mahal na
do you love someone else
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mahal na pala yung mahal ko
my dear one is dear
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil may mahal na akong iba! ngayon alam mo na?
mahal pa naman kita pero minahal muna yung kapatid ko
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita kaso may mahal kang iba
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang ganyan ding mahal na mahal ka namin
wag kang ganyan ding mahal na mahal ka namin
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mag isip ng ganyan mahal na mahal kita ng subra
don't think like that
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita palagi ka mag ingat sa pupuntahan mo tpos wag kang mag papalipas ng gutom wag kang mag alala nandito lng ako para sayo handang tumulong para sayo sasabayan kita sa kalokohan mo
mahal na mahal kita palagi ka mag ingat sa pupuntahan mo tpos wag kang mag papalipas ng gutom wag kang mag alala nandito lng ako para sayo handang tumulong para sayo sasabayan kita sa kalokohan mo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oo aaminin k na sasaktan ako dahil alam kong may iba kana ..nasasaktan ako kasi nag eenjoy ka .. nasasaktan ako kasi wala kana .. nasasaktan ako kasi may mahal ka ng iba ..wag mo naman ipa mukha sa akin baby
you know what to do to get me back to you but i have no hope ... and i will go back there ... i wonder if you love me ..yes i made a mistake because everything is for you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag hanap ka nalang nag iba wag muna syang isipin kasi may bago na syang asawa ingatan mo nalang ang sarili mo para sa bukasan mo basta mag pasalamat ka kay god na sana tulongan ka basta ang sabi ko lang sayo kalimutan mo nalang sya
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear papa hi papa miss na miss na kita sana mag iingat ka jan sorry kung makulit akong anak sayu pasaway man ako sayo papa mahal na mahal mo parin ako salamat sa lahat salamat sa pag aalaga sa akin salamat sa pagmamahal na inibigay mo sa akin papa. miss kana namin wag kang mag alala papa mag aaral akong mabuti maka pag trabaho ako para hindi kana mahirap papa. ako naman ang mag work para sa inyo sisikapin ko makapagtapos ng pag aaral yan kasi ang drem ko ehh makapag tapos ng pa
dear papa hi papa miss na miss na kita sana mag iingat ka jan sorry kung makulit akong anak sayu pasaway ako ako sayo papa mahal na mahal mo parin ako salamat sa lahat we miss you, don't worry papa, i will study hard so i can work so that it will not be difficult papa. i will work for you, i will try to finish school because that is my drum ehh i can finish more
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi palagi kang nandyan para samin nang anak mo sana wag nang topakin ha sana wag kang magbabago mag iingat ka palagi wag mong pababayaan sarili mo mahal na mahal kita kaming dalawa nang anak mo nandto lang ako palagi para sayo happy father's day my boyfriend my enimie my husband
thank you for always being there
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mula nang makilala kita, mundo ko'y nagbago. naging masigla at makulay ang bawat araw. wala na akong mahihiling pa. mahal kita. sana ay wag kang magbabago. sana ay palagi tayong masaya. magkatampuhan man, sana ay magkabati tayo agad. mahal na mahal kita. isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko. ipinagpapasalamat ko sa diyos na hinayaan ka niyang dumating sa buhay ko. mahal kita. magdaan man tayo sa maraming pagsubok, alam kong kakayanin natin to. happy monthsary. sana ay magcelebrate pa
mula nang makilala kita, mundo ko’y nagbago. naging masigla at makulay ang bawat araw. wala na akong mahihiling pa. mahal kita. sana ay wag kang magbabago. sana ay palagi tayong masaya. magkatampuhan man, sana ay magkabati tayo agad. mahal na mahal kita. isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko. ipinagpapasalamat ko sa diyos na hinayaan ka niyang dumating sa buhay ko. mahal kita. magdaan man tayo sa maraming pagsubok, alam kong kakayanin natin to. happy monthsary. sana ay magcelebrate pa
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: