Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may mga bagay na hindi maintindihan
may mga bagay lang na hindi nag ka intindihan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bakit may mga tao na hindi contento
hindi contents
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit may mga tao na hindi marunong mahiya
why is there someone with a thick face?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga lugar na hindi pa nalagyan ng grout sa may hagdanaan
there are places not yet grout
Letzte Aktualisierung: 2019-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan may mga bagay na hindi namin napapagkasunduan
sometimes there are things we don't understand
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero may mga oras na hindi maintindihan dahil sa ingay
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may mga tecnician na hindi sumusunod sa utos ng superior nila,at nangdaraya sa oras ng trabaho.
there are tecnicians who do not comply with their superior order, and are defrauded at work hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit may may mga dumarating na hindi maganda, may mabuting nangyari naman
thank you lord for all the grace you have given me
Letzte Aktualisierung: 2019-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang mapakinabangan pa ang mga basura na pwede pang maibenta
to maximize the waste that can be sold
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
unable to correct dependencies, some packages cannot be installed
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagkakaroon po kasi ng problema lalo na po pag may mga charges na hindi binayaraan ng client naming kaya nahohold ang container deposit
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na dahil minsan may mga bagay na hindi kayo nagkakaunawaan may mga tampuhan tayo pero at the end of the day mas pinipili parin natin maayos at mag usap
there are things that are slowly changing in me
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
should they be a priority when there are other women outside of correctional facilities without medical assistance?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangalan ng pakete ay may mga karakter na hindi maliit na titik, numero o `-+.'
package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na hindi kase dinala ng delivery sa exact location yung order namin.. kaya hindi nakuha at hindi nya din kami kinuntak ng maayos.
sorry if i didn't reply right away
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ating community ay laging may gulo mayroong mga toxic na tao may mga taong makukulit na hindi sumusunod sa batas na makakabuti samin
our community is always at chaos and there will always people that doesn't obey the law which is not good for us.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
i know you don't really love me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang green chemistry ay nakakatulong sa ating pamumuhay, dahil nababawasan ang pag dami ng mga basura na ang maaaring maging sanhi ng masamang dulot sa kapaligiran
green chemistry sleeps in our lives, as it reduces the amount of waste that can cause environmental damage
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa nakita ko sa larawan ay may mga pang gamit sa mga bahay at mga hugasin sa lababo at sa b nmn ay may tinapon na hindi mo malaman na kung ano or acids ang itinapon
from what i saw in the picture, there were household items and dishes in the sink and in the b naman there was something thrown away that you don't know what or acids were thrown away.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: