Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may sarili ng pamilya
may sarili nang mga pamilya
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iisa tayong pamilya.
we are of the same family.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may sari sarili na tayong diskarte sa buhay
we have our own approach to life
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at lahat sila ay may sarili nang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may madali na tayong mapagkukunan
may madali tayong mapagkukunan
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na tayo bata ,may mga sarili na tayong buhay at priority
we are no longer children, we have our own lives and priorities
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mayroon na tayong
do we have
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala na tayong pera.
re-out
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon may nakamit na tayong magkasama
in hardship and comfort they are the ones who are there
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala na tayong magagawa
i've never needed anyone before
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kailan kaya mauulit na magkasama sama tayong pamilya miss kuna ay
kelan kaya mauulit na magkasama sama tayong pamilya miss kuna kasi
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marami na tayong pinagsamahan
many combined
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if magkasama na tayong dalawa
asleep with me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil khit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din kapag kailangan ka namin
salamat dahil kahit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din sa tabi namin.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaaring matagal na tayong magkakilala
we've known each other for
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag na tayong lumayo sa topiko
let's not get away from the topics since i am currently working in a diesel plant
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga pinagsamahan na tayong dalawa lang nakakaalam
only the two of us know
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kunting tiis nalang, magsasama na tayong tatl
just be patient, we will be together too
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matagal na tayong hindi nagkikita at nagkakasama
i have good news for you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halos 4 na taon na tayong magkakilala at magkasama
i have no regrets that i met you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: