Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may tiwala ako sayo
keep your promise
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tiwala ako sayo sana wag mo sirain
sana wag mo sirain tiwala ko ayo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil may tiwala ako sayo
because i trust you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo may tiwala naman ako sayo
you need to trust each other
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may tiwala ako sayo may tiwala ka ba sa akin
trust me as i trust you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tiwala ako sa iyo
dont let me down
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tiwala ako kay todd.
i have complete trust in todd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tiwala ako sayo pero sa sarili ko wala
i trust you but i don't care
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tiwala ako sa kanila
i have confidence in him
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tiwala ako sayo, kaya ikaw ang na kwentohan ko
may tiwala ako sayo, kay's ikaw ang na kwentohan ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag seselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
nag seselos lang ako,pero may tiwala ako sayo,ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba in english
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagseselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
i trust you so don't ruin it
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ano man ang mangyari sana magtiwala ka sakin
i hope you trust me
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya
i feel very sorry for you and your family
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry kase nainis ako sayo at sorry den sa mga nasabe ko sayo sana ay ndi ka mag sawa sakin
sorry kase nainis ako sayo and sorry den sa mga nasabe ko sayo sana ay ndi ka mag sawa sakin
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging tapat ako sayo at hindi kita niloko
i have been faithful to you and i have not fooled you
Letzte Aktualisierung: 2018-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manager saan?anong kompanya kasi ako babe sinabi ko sayo yong totoo kasi nagustohan na kita at may tiwala ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo mahal mo tapat ako sayo at hinding hindi kita loloko
oo mahal ko tapat ako sayo at hinding hindi kita lolokohin
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: