Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may mga luha sa gilid ng mata ko
there were tears in the corner of my eye
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may nana sa gilid ng mata,sa talukap
there is pus on the side of the eye
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d may bar sa gilid ng bahay ko
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may maliit na bukol sa gilid ng ulo
there is a small lump on the side of the head
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukol sa gilid ng puki
lump on the side of the vagina
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitak sa gilid ng gulong
cracks in the wheel
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan lng may tubig sa gripo
there is no tap water
Letzte Aktualisierung: 2019-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gas gas o sira sa gilid ng pinto
sira ang gilid ng pinto
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bulak lak ng damo sa gilid ng landas
cotton lacquer grass on the side of the path
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumaki ako sa gilid ng riles ng train
my parents are
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punta tayo, duun sa gilid ng kalye na yun
im rapist, nice to meet you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english ng apakan sa akyatan sa gilid ng sasakyan
akyatan ng sa sakyan
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mapigil ang mga luha sa gilid ng aking mga mata
i can't hide my tears
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa gilid ng pinto at sa may gilid ng lagayan ng gas
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ginawa kung pabilog ang newspaper at dinikit sa gilid ng bote
stick to the wall
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunkol sa report ng delivery boy na may tubig sa sahig ng 9th floor tapat ng unit 922
refer to the delivery boy's report with water on the floor of the 9th floor opposite unit 922
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
langit sa itaas, langit sa ibaba, may tubig sa gitna.
ang langit sa itaas, langit sa ibaba, ay maaaring may tubig sa gitna.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informant alleged that umihi siya sa gilid ng kalsada at naipatong niya ang kanyang baril sa bubong ng kotse
informant alleged that he was still urinating on the side of the road and he put his gun on the roof of the car
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paglalagay ng gabion(water concrete barrier) sa gilid ng ilog para di kainin yung lupa ng tubig
placing the gabion(water concrete barrier) at the edge of the river to prevent the water from eating the soil
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasalukuyang naka confine ang aking anak sa ospital sa amang rodriguez memorial medical center dahil sa sakit na tuberkolosis at may tubig sa baga.ako po ang nagbabantay sa aking pasyente kaya hindi ako makakadalo sa pagpupulong na ito
my child is currently confined to the hospital at father rodriguez memorial medical center due to tuberculosis and water in the lungs.i am looking after my patient so i cannot attend this meeting
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: