Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walang tumatawag sa akin
no one called me their ex
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bakit ka tumatawag sa akin
why are you calling me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(may tumatawag sa telepono)
(phone vibrates)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tumatawag sa akin kanina pero di ko nasagot
i had an interview earlier
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit wala ng tumatawag sa akin
no one is calling me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag log out ka na
i know that you say
Letzte Aktualisierung: 2017-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ka nag log out
why did you log out
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marami ang tumatawag sa akin sa ganun pangalan
many are calling me
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ipinaramdam sa akin na hindi ako nag iisa
hindi mo pinaramdam saakin na hindi ako mahalaga saiyo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anu ba ginawa mo sa akin bakit ako nag ka ganito
what did you do to me why did you do this to me
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiyang ka kasi sa akin kaya ka gumaganda lalo
you are so weak to me that you are so beautiful
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ako nag apply ng trabaho papuntang canada
kaya ako nag aapply papuntang canada
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ako nag hahanap ng trabaho para mag ka pera hindi mag deposit
why do i need a deposit
Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo naman ang mga ina nagagalit pag may tumatawag sa mga anak ang nanay ko kasi nagagalit pag may tumatawag sa akin kunyari girl friend yun nagagalit sya bawal talaga sorry
you know the mothers are angry when someone calls my mom because they are angry when someone calls me something girl friend that they are angry
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
itinago niya ang kanyang kwento sa akin kaya hindi ko dapat makita hershe itago ang kanyang kuwen
she hide her story to me so that i should'nt see her
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatuping papel at may lamang pera sabi niya sa akin kukunin ito ng isang babae bago humapon kaya inilagay ko ito sa ilalim ng isang carpet malapit sa pader na asul pero hindi na ito kinuha sa akin kaya nawala na ito sa isip ko naalala ko lang uli ay noong tinanong ako ng babaing nag iwan sa akin ng papel kaya dali dali ko itong hinanap ngunit wala na sa aking pinaglagyan
folded paper with money and he told me it will take a woman before roost so i put it under a rug near the wall blue but it took me so lost in my mind i just remembered again is when i asked the woman who left me a paper so i hurriedly searched it but nothing in my placement
Letzte Aktualisierung: 2015-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ako nga nahihiya pag ng hihingi ka sa akin ng kung anu anu samantala hndi kita kilala.okay lng sana kung jowa kita kasu hindi ni minsan hindi ako nag karuon ng pag tingin sayo kasi alam ko style mo bulok at kasing bulok mo din.
ako nga nahihiya pag ng hihingi ka sa akin ng kung anu anu samantala hndi kita kilala.okay lng sana kung jowa kita kasu hindi
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: