Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may mga ala ala na hinde ko malilimutan
there are memories that i will never forget
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na nabuong mga ala ala
and we formed a lot of memories here
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumabalik ang ala-ala ko
i'm coming back
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kakarating ko lng sa bahay
came back home now
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maganda balikan ang mga ala ala
the pleasure of going back to the past
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga ala ala na naiwan you ay hindi makakalimuta
memories of the forgotten ones
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mag ala ala hindi ko na kayo gugulohin at paki sabi sa asawa mo salamat ah ... tanong mo din sino ako sa buhay niya
wag kang mag ala ala hindi ko na kayo gugulohin at paki sabi sa asawa mo salamat ah...tanongin mo din sino ako sa buhay niya
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanghihinayang ako sa ating pinagsamahan at binuong mga ala ala
i regret our association
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit ang mga ala-ala natin ay hindi parin kumukupas
you are still not satisfied
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sarap lang sa pakiramdam na ung dating hinihiling ko lng sa mga bituinay nagkatotoo at ngayun akin kna di kuna hahayaan pang mawala kpa ulit sa buhay ko
at least once we are fighting it is not a reason to break our relationship so we can have more patience and always try to fight the fight fights we are going to get out of here
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
happy birthday enjoy lng sa buhay mo at sana bigyan ka pa ni lord ng matagal na buhay ingat ka lng palagi sa liwat happy birthday
english
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magiging loyal ako para okay lng ba send ka video mo be i'm horny na talaga sasabayan ko lng sa cr pangako yan
magiging loyal ako para okay lng ba send ka video mo be i'm horny na talaga sasabayan ko lng sa cr pangako yan
Letzte Aktualisierung: 2024-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang masasabi ko lng sa kanta ay maging matibay sa lahat ng pag subok huwag mawalan ng pag asa at maging matibay sa lahat ng promblemang dadating at manalig ng sa panginoon
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masasabi ko sa aking online persona ay understanding and meron ako pag control sa bawat nababasa ko dahil wala ako tao na sinasagasan sa bawat post ko sa aking social media at pinapakita ko lng sa mag post ko kung anu ang aking nasasaloob at kung anu ang mga bagay na aking nakikita na dapat makita din lang mga tao na aking kaibigan sa social media at masasabi ko na isa ako sa mga taong nag hahanap buhay gamit ang social media
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana self sa hinaharap marami kang magagandang ala ala. hindi ko alam kung ano ang mangyayari sayo sa hinaharap basta ang alam ko lang na makapagtapos ka ng pag aaral mo at makahanap ka ng magandang trabaho. marami kang pangarap sa buhay at sana matupad ito sa hinaharap. kung makahanap ka ng trabaho sana matulungan mo ang iyong pamilya at ang iyong mga kapatid na nag aaral pa. habang nag aaral ka self sana magpursigi ka para makapagtapos ka ng iyong pag aaral at makahanap ng trabaho. sana self s
hope self in the future you have so many good memories. i don't know what will happen to you in the future as long as i just know that you can finish your studies and find a good job. you have many dreams in life and hope they will come true in the future. if you can find a job then you can help your family and your siblings. as you study yourself hopefully work hard to finish your studies and find a job. sana self s
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tahimik akong aalis at ma wawala sa buhay mo.. wala akong salitang bibitawan para hindi ako maka pag iwan ng ikakasama ng kalooban mo, sa pag alis ko sarili ko lng ang babaunin ko at iiwan lahat ng masakit na pinaramdam mo.. tahimik akong mawawala sa ginawa mong pagtulak sakin..
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si esther ay 29 years old na babae at isang breadwinner sa kanyan pamilya. nagmamadaling maglakad si esther papuntang trabaho bilang isang guro. at habang naglalakad ito ng tilang dala dala ang problema ng milyon milyong problema ng mga tao sa buong mundo. hanggang sa biglaan itong nadapa at umiyak ng umiyak dahil pagkadapa nito ang mga ala ala niya sa kaniyang pamilyang baun sa problema. ala ala sa kaniyang bunsong kapatid para sa kinabukasan nito at sabay iyak. ala ala sa kaniyang nanay na may
esther is 29 years old and a breadwinner in her family. esther is rushing to work as a teacher. and as it walks along it seems to be carrying the problem of millions of people's problems around the world. until it suddenly stumbled and wept with tears as it stumbled her memories of her family who was in trouble. memories of his youngest brother for its future and at the same time weeping. memories of his mother with
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello, nka move on na ako sayo pero balik ka ha?? kapag pakiramdam momg wlang tumatanggap sayu sna maalala mo ako na tinanggap ka nang buong-buo.katulad ng sinabi ko noon mahl kita maging sino ka mn.ayos lng dn nmn ako kaht hnd ka na bumalik.basta sa tuwing naramdaman mong wla kng kakampo sa mundo huwag kng mahihiya lumapit sakn. palagi kang mah espasyo dito sa puso ko na wlang pwedeng pumalit. sana bumalik. yung closeness natin ksi namimiss na tagala kita. handa na akong magsettle as a friend na lng if that's what it takes para maging parte ulit ng buhay mo. jo, ayos lng sa akin kaht hnd na ako yung gusto mong makasama sa mga pangarap mo. makita ko lng na masaya at nag-iimprove as a. person masaya na rin ako palagi hnd mo mn ramdam pero tinatanaw pa rin kita mula sa malayu at tahimik na pumapalakpak sa mga nararating mo sa buhay. palagi kang meron ako na proud sayu
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: