Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mga lalaki sa buhay ko
that's my boy
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano nangyayari sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kung mawala ka sa buhay ko
ayaw kung mawala siya sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kinumpleto mo kung ano yung kulang sa buhay ko
you changed and completed my life
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ala ala sa nakalipas
ala alang naka lipas
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung yun man ang magpapatahimik sa buhay ko bakit hindi ko gagawin
if god forgives man yet so
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam mo naman palang suko na ako edi umalis kana sa buhay ko
get out of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at hindi ako magsasawa para iparamdam kung ganuka kalahalaat ka importante sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
do not talk to me
Letzte Aktualisierung: 2019-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang papasok sa buhay ko kung di mo na kaya ang ugali ko
if you can no longer handle my behavior
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang papasok sa buhay ko kung sasaktan mo lang ako at magiging option
huwag kang papasok sa buhay ko kong sasaktan mo lang ako at magiging option ka g
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako kase dumating ka sa buhay ko binigyan mo ng kulay ang puso kung nalulumbay
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: