Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bahay kubo sa pagsasalin ng ingles
bahay kubo in english translation
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilonggo kawikaan sa pagsasalin ng ingles
ilonggo proverbs with translation of english
Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isyu sa pagsasalin ng ingles hanggang tagalaog
farther
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsasalin ng ingles sa filipino
scholars (ball-rokeach & defleur, 1976; rubin & windahl, 1986) propose that dependency on a media develops from three relationships: 1) the relationship between the society and media which explains that media access and availability are regarded as important qualifications to an individual's perception with media. 2) the relationship between the media and audience which is regarded as the key variable in the theory since it explains how people would use a mass medium. 3) the relationship between the society and audience wherein societies affect the audience's needs and motives for media use. in general, rubin and windahl (1986) says that: "the more readily available, the 26 greater the perceived instrumentality, and the more socially and culturally acceptable the use of a medium is, the more probable that media use will be regarded as the most appropriate functional alternative."
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mga halimbawa sa sining ng pakikipagtalastasan
examples of the art of communication
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pagsasalin ng trono
pagsasalin ng trono
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hash sa pagsasalin ng tagalog
hash in tagalog translation
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seatwork sa pagsasalin ng filipino
seatwork in filipino translation
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
mga halimbawa sa bio intensive gardening
bio-intensive gardening mga halaman
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buhay sa pagsasalin ng salitang ilokano
buhay in ilokano word translation
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gabay sa paglilibot sa pagsasalin ng filipino
tour guide
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
pag uugnay ng mga halimbawa sa bagong aralin
linking examples to the new lesson
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang hindi iiwan sa iyo sa pagsasalin ng subanen
what is idon't leave you in subanen translation
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagalog sa pagsasalin ng bicolkamga cute san help akos so usad ukon barang
tagalog to bicol translationkamga cute san tulong akos so usad ukon barang
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igorot sa pagsasalin ng tagalogey sidahdap ya tolay ki inglaw na .
igorot to tagalog translationey sidahdap ya tolay ki inglaw na .
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag-uugnay-ugnay ng mga halimbawa sa bagong aralin ralin
weaving the purpose of the lessonpag-uugnay-ugnay ng mga halimbawa sa bagong aralin
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang salita para sa pagsasalin ng salita mula sa hebreo, aramaiko, o griyego o ang pangunahing kahulugan ng isang orihinal na pananalita.
a word for word translation from the hebrew, aramaic, or greek or the basic meaning of an original- language expression.
Letzte Aktualisierung: 2017-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagbababago ay naging mabilis mula sa matrilinear na pamamahala ng mga kababaihan tungo sa patrilinear na pamamahala ng kalalakihan sa pagsasalin ng trono. nais ni haring ahmad na mawala si liongo kaya ikinadena at ikinulong siya nito.
the change was rapid from matrilinear rule of women to patrilinear rule of men in the translation of the throne. king ahmad wanted liongo to disappear so he chained and imprisoned him.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isinilang si liongo sa isa sa pitong bayang nasa baybaying- dagat ng kenya. siya ang nagmamayari ng karangalan bilang pinakamahusay na makata sa kanilang lugar. malakas at mataas din siya tulad ng isang higante, na hindi nasusugatan ng ano mang mga armas. ngunit kung siya’y tatamaan ng karayom sa kaniyang pusod ay mamamatay siya. tanging si liongo at ang kaniyang inang si mbwasho ang nakaaalam nito.hari siya ng ozi at ungwana sa tana delta, at shangha sa faza o isla ng pate. nagtagumpay siya sa pananakop ng trono ng pate na unang napunta sa kanyang pinsang si haring ahmad (hemedi) na kinilalang kaunaunahang namuno sa islam. ang pagbabago ay naging mabilis mula sa matrilinear na pamamahala ng mga kababaihan tungo sa patrilinear na pamamahala ng kalalakihan sa pagsasalin ng trono. nais ni haring ahmad na mawala si liongo kaya ikinadena at ikinulong siya nito. nakaisip si lionggo ng isang pagpupuri. habang ang parirala (refrain) nito ay inawit ng mga nasa labas ng bilangguan, bigla siyang nakahulagpos sa tanikala na hindi nakikita ng bantay. nang makita ito ng mga tao, tumigil sila sa pag-awit. tumakas siya at nanirahan sa watwa kasama ang mga taong naninirahan sa kagubatan. nagsanay siyang mabuti sa paghawak ng busog at palaso na kinalaunan ay nanalo siya sa paligsahan ng pagpana. ito pala’y pakana ng hari upang siya ay madakip at muli na naman siyang nakatakas. kakaunti lang ang nakaaalam tungkol sa matagumpay na pagwawagi ni liongo sa digmaan laban sa mga gala (wagala). kaya naibigay ng hari ang kaniyang anak na dalaga upang ang bayaning si liongo ay mapabilang sa kaniyang pamilya. nang lumaon si liongo ay nagkaanak ng isang lalaki na nagtraydor at pumatay sa
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: