Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nasasaktan na ko
it hurts me so much
Letzte Aktualisierung: 2019-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero minsan ay...
it's just sometimes i...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasasaktan na kasi ako
i'm already in pain
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na minsan ay nakakasawa na
even if it sometimes annoys you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang nasasaktan na tao
wala kang nasasaktan
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ngingiti kahit nasasaktan na
lord, give me more patience
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ang totoo ay nasasaktan siya
but the truth she is hurting
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halos araw araw, nasasaktan na ako
halos araw araw
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na minsan ay nagkakamali sila
sometimes we make a mistake
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na kung minsan ay pasaway kami
even though sometimes we are hostile
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at minsan ay nagkakatampuhan kami dahil lang doon
nagkakatampuhan
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko ugali umiyak kahit nasasaktan na
i don't understand your behavior
Letzte Aktualisierung: 2020-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sobrang pagmamahal ko sayo, ako'y nasasaktan na
i love you so much that it hurts
Letzte Aktualisierung: 2019-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit minsan ay wla kaming makain ay tumatawa parin
even sometimes we not eat still laughs
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita pero hinahayaan molang ako matulog kahit nasasaktan na
i'm tired of being happy in your eyes
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba na mahal kita kahit na minsan ay naiinis ako sayu
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for the love you gave to meat kahit na minsan ay inaaway kita
and even sometimes i fight you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paminsan - minsan ay susubukan kong buksan muli ang lahat ng mga camera
time to time i will try to open again all the cameras during my duty
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaamin mo po na minsan ay gumagamit ako ng selpon dahil tinitingnan ko minsan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking kaibigan na si gurleen minsan ay kumikilos tulad ng isang weasle?
my friend gurleen sometimes acts like a weasle?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: