Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minsan kasi nag hung ang computer ko
slow computer
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lahat biro minsan kasi nakakainis na!
not every joke because sometimes annoying!
Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan kasi hindi ka tumutupad sa mga sinabi mo
english
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry talaga ha minsan kasi madali lng ako magalit
sorry sometimes i fight you
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan kasi nasa harap mo na, hindi mo pa makita
because sometimes it's in front of you, you haven't seen it yet
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan kasi walang galang, pinapahiya ako sa maraming lalaki
sometimes because i'm rude, i'm embarrassed by a lot of men
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matuto kang sumuko kapag nasasaktan kana sobra minsan kasi ginago kana kinikilig kapa
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggat kaya pang pigilan ang sarili, magpigil tayo. minsan kasi sa kagustuhan nating mapabuti, tayo pa ang napasama.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
minsan kasi dumadaan sa buhay natin yung hindi pagkakaunawaan sa pagitan iyong mga magulang at iyon ay hindi naiiwasan sa isang pamilya.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the things that i want to improve or develop is to be confident while im talking to others. minsan kasi kinakabahan ako lalo na kapag napagkaalaman kong matalino ang aking kausap, parang nabubulol ako habang nakikipag usap. gusto ko rin na matupad ang pangarap kong maging isang ganap na doktor upang makatulong sa mga maysakit. plano ko ring mag donate o magpatayo ng simbahan at charity.
the things that i want to improve or develop is to be confident while im talking to others. sometimes i get nervous, especially when i find out that the person i'm talking to is smart, i feel like i'm groaning while talking. i also want to fulfill my dream of becoming a full -fledged doctor to help the sick. i also plan to donate or build a church and charity.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: