Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minsan nasa taas minsan nasa baba
sometimes at the top sometimes at the bottom
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa itaas at ako ay nasa ibaba
nasa itaas at ako ay nasa ibaba
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan nasa ibaba at minsan namn nasa itaas
minsan nasa ibaba at minsan namn nasa itaas
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan nasa tono
life is like a wheel
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan ang buhay ay parang bola minsan nasa ibabaw minsan nasa ilalim
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kagaya ng nasa itaas
however, as above
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa itaas
life is like a wheel sometimes overhead sometimes above
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nasa itaas ang cellphone ko
hindi ko hawak ang selpone
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang kahulugan ng nasa itaas
ano ang kahulugan ng above
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi habang panahon nasa ibaba ka
in life, you are not always at the bottom
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa buhay, hindi ka laging nasa ibaba
suportahan ang nasa baba
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang mga natitirang fibrosis ay nasa itaas na lobe
residual fibrosis both upper lobes
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isalin sa wikang ingles ang talatang nasa ibaba
samakatuwid, ako'y minahal
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag bilangin ang sa panahong nasa itaas ka isipin mu nung nasa ibaba ka walang ibang tutulong sayo kong hindi yung mga taong masa paligid mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malapit dito sa amin na nasa itaas lang sa sitio ng iemelif
close to us
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpapagawa sana ako ng sticker..katulad ng nasa itaas ng type 2 layout
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa ibaba ang ilan sa mga iginuhit na larawan ng mga kabataang refugee:
below are some illustrations made by the young refugees:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d. ang ibon ay mukhang malaki dahil nasa ilalim ka nito, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat nasa itaas ito.
d. the bird looks big because it is under you, while the airplane appears very small because it is above.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang lubos mong maunawaan ang kuwento kailangang bigyan mo muna ng konotatibo o nakatagong kahulugan at denotatibo o literal na kahulugan ang mga sinalungguhitang mga pahayag ayon sa pahiwatig nito sa pangugusap.isusulat ang sagot sa talahanayan na nasa ibaba maaari kang magpatulong sa iyong mga kapatid o magulang
in order for you to fully understand the story you must first give a connotative or hidden meaning and a denotative or literal meaning to the underlined statements according to their implication in the sentence. write the answer in the table below. you can ask your siblings or parents for help.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil hindi binigyan ng pansin ng mga governo kung paano ito malulutas.dahil inuuna nilang lutasin yong mga kaso ng druga pagnanakaw at pagpatay hindi nila alam na mas dumarami ang mga taong mapang api ngayon at kaya ito nangyayari ngayon dahil yong ibang nasa itaas ang posesyon ay wala ng pakialam sa mga kaso ng bullying na nangyayari ngayon.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: