Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasingkahulugan ng nakilala
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng nakilala
to all who met ko
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan ng umikot sayo?
i s
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng nakilala dita sa ilocano
meaning of met dita in ilocano
Letzte Aktualisierung: 2018-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kakaiba ka sa lahat ng nakilala ko
otherwise you met all my
Letzte Aktualisierung: 2017-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gumagamit minsan ng lalaki 5 sulat tagalog
gamit minsan ng lalaki 5 letter tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat tanggap mo siya kung ano siya ng nakilala mo nung una
ok lng just accept that you can't be beat
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang maibahagi ang experience ng minsan ng nabigo sa negosyo
to share
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawawalan ako minsan ng gana kausapin ka kasi bigla kana lang nawawala
i have lost my appetite to talk to you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi gaanong matututo ang isang estudyante sapagkat dahil sa pagkawala minsan ng internet
a student will not learn much because of the occasional loss of the internet
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ngayon nakilala kita hindi hindi ko kyang mawla ka simula ng nakilala kita.. ko na iniisip
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang akala ko walang nagmamahal pagnalulungkot walang dumadamay ng nakilala ka puso koy sumigla binigyan mo pa ako ng pas-asa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit kahit na ang mga maka-diyos ay gumagawa minsan ng makamundong mga pagpipilian na nakakasama sa kalusugan ng kanilang kaluluwa at kanilang saksi
but even the godly do sometimes make worldly choices that are detrimental to their soul's health and their witness
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumaan sa maraming hirap at pagsubok na nalagpasan nakilala kong sino ang syang tunay laging binabato ang nakaraan pero di magpapahila para lang sa pagkakamaling minsan ng pinag sisihan sa halip ito ang magiging sangay upang maging matatag sa hinaharap
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: