Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ito ang ipinagdarasal ko para sa aking anak na babae
this is what i'm praying for my daughter b'cuz i already have one
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miss ko kayo sa aking magandang kasintahan
i miss you my beautiful girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais na ipinagkaloob para sa aking anak na babae
birthday wish granted for my daughter
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipagpapatuloy ko kayo dito sa aking puso
i will keep you here in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hawak ko kayo sa aking mga bisig
i hold you in my arms
Letzte Aktualisierung: 2019-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss ko kayo
stay away from me
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mapalad ako na makapiling ko kayo sa aking buhay
makapiling kayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng iyong pagbati sa aking espesyal na daugther
thank you everyone for your all greetings to my special daugther
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss ko kayo dito
we miss you here
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng iyong mainit na pagbati sa aking espesyal na araw
thank you all for your warmth greetings on my special day
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss ko kayo lahat
miss you all
Letzte Aktualisierung: 2019-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na miss ko kayo lahat
i miss you all
Letzte Aktualisierung: 2018-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa atin lamang dalawa; nahulog ba ang loob mo para sa aking kapatid na babae?
just between the two of us; are you in love with my sister?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung paano pinagpala i am kayo sa aking buhay
how blessed i was in 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kasama ko kayo sa pangarap ko
kasama ko kayo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malakas na babae sa aking buhay
your such a strong woman
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin ko kayo sa pinto ng mall?
hehen tayin kopokayo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito na ako hintayin ko kayo sa lobby
i'll be waiting for you in the lobby.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto niyo ba na ihatid ko kayo sa dagat
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong mangayari kasama ko kayo sa pangarap ko
you are with me in my dream
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: