Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasingkahulugan ng mamatay
synonym of die
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko ng mamatay
i want to lose it in the end
Letzte Aktualisierung: 2019-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasingkahulug an ng mamatay
synonym for diej
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muntik ng makagat ng aso
toothbrush candy
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english of muntik ng malunod
muntik ng malunod
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong tamis ng mamatay kungb
what sweetness of die
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang taon ang nakalipas simula ng mamatay ka
isang taon simula nung nawalaka
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muntik ng makunan ng sanggol sa unang pagbubuntis
quite a baby capture
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sobrang hirap isa sa kanila gusto ng mamatay
ang hirap nyang pakiusapan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yong kalahating tubig ang laman ng bote ay muntik ng matumba
quite a fall down
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
muntik ng maipit ang kamay ko dahil sa bigat ng tools
almost tapered
Letzte Aktualisierung: 2019-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
napagalita ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase
the girl was shouted in his mom because the vase near fall down
Letzte Aktualisierung: 2015-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagalitan ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase at ito ay nagkalamat
the girl got in trouble by her mom because the vase almost fell and it was expensive.
Letzte Aktualisierung: 2015-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas gugustuhin ko ng mamatay ng single kesa naman mapunta sa isang katulad mo na hindi matanggap ang pagiging talunan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaking mixer na punong-puno ng nahalong simento ay muntik ng matumba at tumama sa tagiliran ng malapit na bahay
large mixer filled with freshly mixed concrete is almost down and hits the side of the nearby house
Letzte Aktualisierung: 2018-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
world war c isang daang araw na ng pakikipaglaban at maaaring tumagal pa. isang giyerang hindi mo nakikita ang kalaban. walang hindi apektado. walang pinipili. walang sinasanto. ito na nga ang digmaang pandaigdig na nagpatigil sa mundo. nagpatigil sa galaw ng sangkatauhan, pumatay ng buhay at patuloy na nagbabanta ng sakit at kamatayan. ito na nga panahong kailangang alam na natin kung ano ang ‘essentials’. sa tunay na giyera, hindi mo naman talaga kailangan ang maraming dala. uunahin mong tumakbo, magtago at siguraduhing hindi ka tatamaan ng nagliliparang bala. hindi mo kailangang magreklamo, makipagtalo at ipaglaban ang mga sariling karapatan. hindi ito ang panahon ng pagtuturuan at paninisi, dahil hindi ito makakatulong sa pagliligtas mo sa sarili mo at sa mga mahal mo sa buhay. pagsunod sa kung sino man ang lider para makarating ka sa ligtas na lugar. walang tanong-tanong, walang dapat mag-inarte. walang mayaman, mahirap, marunong at matapang. lahat dapat sumusunod maliban na lang kung gusto mo ng mamatay. hindi ito trend, hindi ito biro dahil ang mapaminsalang virus ay walang sinisino – bata, matanda, maysakit o wala, malakas o mahina. sa kasagsagan ng pananalanta ng covid19, wala kang dahilan para di sumunod at makipagtagisan ng katwiran dahil kahit ang mga taong nagpapatupad at nag-iingat sa lahat ay isinusugal din nila ang mga buhay nila. sana ay maunawaan ito ng lahat. saka na natin pagtuunan ang pulitika, saka na natin panagutin ang mga salarin sa korupsyon at mga nagpapasikat. buhay muna bago ang lahat. at habang iniingatan natin ang ating mga buhay, gawin din nating magbigay, magmalasakit at tumulong sa mga gutom na sikmura sa gitna ng digmaang ito.
there is no sinworld war c isang daang araw na ng pakikipaglaban at maaaring tumagal pa. isang giyerang hindi mo nakikita ang kalaban. walang hindi apektado. walang pinipili. walang sinasanto. ito na nga ang digmaang pandaigdig na nagpatigil sa mundo. nagpatigil sa galaw ng sangkatauhan, pumatay ng buhay at patuloy na nagbabanta ng sakit at kamatayan. ito na nga panahong kailangang alam na natin kung ano ang ‘essentials’. sa tunay na giyera, hindi mo naman talaga kailangan ang maraming dala. uunahin mong tumakbo, magtago at siguraduhing hindi ka tatamaan ng nagliliparang bala. hindi mo kailangang magreklamo, makipagtalo at ipaglaban ang mga sariling karapatan. hindi ito ang panahon ng pagtuturuan at paninisi, dahil hindi ito makakatulong sa pagliligtas mo sa sarili mo at sa mga mahal mo sa buhay. pagsunod sa kung sino man ang lider para makarating ka sa ligtas na lugar. walang tanong-tanong, walang dapat mag-inarte. walang mayaman, mahirap, marunong at matapang. lahat dapat sumusunod maliban na lang kung gusto mo ng mamatay. hindi ito trend, hindi ito biro dahil ang mapaminsalang virus ay walang sinisino – bata, matanda, maysakit o wala, malakas o mahina. sa kasagsagan ng pananalanta ng covid19, wala kang dahilan para di sumunod at makipagtagisan ng katwiran dahil kahit ang mga taong nagpapatupad at nag-iingat sa lahat ay isinusugal din nila ang mga buhay nila. sana ay maunawaan ito ng lahat. saka na natin pagtuunan ang pulitika, saka na natin panagutin ang mga salarin sa korupsyon at mga nagpapasikat. buhay muna bago ang lahat. at habang iniingatan natin ang ating mga buhay, gawin din nating magbigay, magmalasakit at tumulong sa mga gutom na sikmura sa gitna ng digmaang ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: