Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nabasag ang salamin
shattered glass
Letzte Aktualisierung: 2017-07-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
durog na durog na ang puso ko
durog na durog ang puso ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang salamin ng pinto
bawal mag lagay ng salamin sa harap ng pinto
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durog na durog ang buong pagkatao ko
my whole being was shattered
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durog na durog na ako
i was crushed to pieces
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basag ang salamin ng bintana
the window glass is broken
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durog na durog na ang puso ko sa ginagawa mo
during na durog na ang puso ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di makina ng custumer ang salamin
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huwag hawakan at sandalan ang salamin
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsara ng pinto bigla na lang nabasag ang salamin sa likod
closing the door all of a sudden the mirror in the back
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naka ngiti ako sa paningin nyo pero durog na durog na ang puso ko
my heart is broken at what you do
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aksedenting nasagi ang salamin at nahulog at nabasag
aksedenting nasagi ang salamin at fallen and broken
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basag ang salamin ng truck kaya hindi nagana ang tag
broken truck glass
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang tumatakbo ung sasakyan. may nadinig akong malakas na tunog sa windshield at nakita ko may basag na ang salamin
the windshield is broken
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto mo ba ang bagong mundong titirhan, ang salamin ng iyong pinakalalim at pinakatunay na nais?
do you want a new world to live in, mirror of your deepest and most truthful desires?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang salamin ay nagbibigay repleksyon sa ating sarili. maihahantulad ko ang asking sarili sa salamin na kung saan anumang bagay o pag uugali na naipapakita mo saakin ay ganoon din ang ipapakita ko
the mirror provides reflection on ourselves. i can compare asking myself to the mirror where anything or behavior you show me is the same i will show
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: